Мзиури – LP 1982 (Мышеловка)

1982, С50—18775 009 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль «Мзиури», худ. рук. Гурам Джаиани: Мышеловка, детская опера-ревю / Mziuri – Sataguri / საბავშვო ოპერა–რევიუ “სათაგური”
Музыка – Важа Дурглишвили / ვაჟა დურგლიშვილი
Либретто – Гиви Чичинадзе по мотивам рассказа Важа Пшавела
Дедушка Эстатэ – М. Енукидзе
Ленивый кот – К. Размадзе
Сельский учитель – Л. Амиранашвили
Капитан – К. Джавахишвили
Староста – X. Уригашвили
Сельский поп – Н. Гелеишвили
Пицхела – С. Берадзе
Сусния – И. Энделадзе
Немса – Э. Бухрашвили
Пхора – Н. Гиоргобиани
Куда – М. Бедошвили
Цкмуна – М. Джорджадзе
Беца – И. Калмахелидзе
На грузинском языке / Sung in Georgian
მზიური – სათაგური (როკ-ოპერა)
ნაწილი პირველი (19:16)
ნაწილი მეორე (18:39)
მაია ენუქიძე – პაპა ესტატე
ქეთინო რაზმაძე – ზარმაცი კატა
ლელა ამირანაშვილი – სოფლის მასწავლებელი
ქეთინო ჯავახიშვილი – კაპიტანი
ხატია ურიგაშვილი – უფროსი
ნინო გელეიშვილი – სოფლის მღვდელი
სოფიო ბერაძე – ფიცხელა
ირმა ენდელაძე – სუსნია
ეკა ბუხრაშვილი – ნემსა
ნათია გიორგობიანი – ფხორა
მარინა ბედოშვილი – კუდა
მაია ჯორჯაძე – ცქმუტა
ირმა კალმახელიძე – ბეცა
გურამ ჯაიანი – სამხატვრო ხელმძღვანელი
ვაჟა დურგლიშვილი – კომპოზიტორი
გივი ჭიჭინაძე – ლიბრეტო
Мзиури – LP 1978 (Наш друг – Буратино)

1978, С50-10835-36 (LP) ВИА “Мзиури” – “Наш друг – Буратино”. Худ. рук. Г.Джаниани и В.Схиртладзе
01. Песня фонарщиков – ВИА «Мзиури»
02. Вступление – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников
03. Песня Папы Карло – ВИА «Мзиури», Нино Датукашвили
04. Бу-ра-ти-но! – ВИА «Мзиури», Нино Датукашвили
05. Песня Буратино – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Кетино Деканозишвили
06. Первая песня Карабаса Барабаса – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Лия Хорбаладзе
07. Буратино в театре – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Тамрико Гвердцители
08. Полька Карабас – ВИА «Мзиури»
09. Карабас и Буратино – Владимир Солодников, Кетино Деканозишвили, Лия Хорбаладзе
10. Песня кукол – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников
11. Песня Паука – ВИА «Мзиури», Кетино Деканозишвили
12. Песня о Поле чудес – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Кетино Пирцхалава, Тамрико Хорава
13. Песня лисы Алисы и кота Базилио – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Кетино Пирцхалава, Тамрико Хорава
14. Песня Дуремара – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Медея Даниелова
15. Романс черепахи Тортилы – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Эка Кахиани
16. Серенада Пьеро – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Тамрико Гвердцители
17. Песня Мальвины – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Тамрико Гвердцители, Майя Джабуа
18. Вторая песня Карабаса Барабаса – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Лия Хорбаладзе, Манана Симонова
19. Финал – ВИА «Мзиури», Владимир Солодников, Нино Датукашвили, Кетино Деканозишвили, Лия Хорбаладзе, Медея Даниелова
20. Бу-ра-ти-но! II – ВИА «Мзиури», Нино Датукашвили, Кетино Деканозишвили
Карабас-Барабас – Лия Хорбаладзе
Буратино – Кетино Деканозошвили
Пьеро – Тамрико Гвердцетели
Мальвина – Майя Джабуа
Шарманщик Карло – Нино Датукашвили
Лиса Алиса – Тамрико Хорава
Кот Базилио – Кетино Пирцхалава
Тортила – Эка Кахиани
Дуремар – Медея Даниелова
Артемон – Манана Симонова
Сказочник – В.Солодовников
Музыка – А. Рыбников
Сценарий – А. Жеромский
Тексты песен – Б. Окуджава и Ю. Энтин
По мотивам А. Толстого “Золотой ключик” и к/ф “Приключения Буратино”
Мзиури – LP 1975 (Мзиури)

1975, С50—05647-8 (LP) Детский вокально-инструментальный ансамбль «Мзиури» / მზიური
1. Мзиури (А. Раквиашвили – Э. Тодуа, русский текст В. Тереладзе)
დაჰკარით დაფდაფებს
2. Пионерский городок (М. Давиташвили – М. Мревлешвили)
3. Детям нужен мир (М. Векуа – Н. Коберидзе)
ბავშვებს ჭირდებათ მშვიდობა
4. Грузия – страна солнца (Л. Яшвили – Б. Абшилава)
5. Почему, откуда, для чего (Н. Гигаури – М. Поцхишвили)
რატომ, საიდან, რისთვის?
6. Комши, комши комара (Л. Яшвили – Н. Чавчанидзе)
კომში, კომში, კომარა
7. Кважды-ква (В. Махлянкин – Э. Вериго)
8. Легенда о Тбилиси (Нуну Габуния – Б. Геловани)
ლეგენდა თბილისზე
9. Весёлый ветер (И. Дунаевский – В. Лебедев-Кумач)
10. Весенний праздник (Г. Бзванели – М. Поцхишвили)
გაზაფხულის დღესასწაული
11. Колыбельная (музыка народная, переложение Э. Тодуа – слова народные)
იავნანა [იმერული ნანინა – აკაკი წერეთელი] *
12. Надо мечтать (З. Левина** – С. Гребенников и Н. Добронравов)
13. Дили-дон (З. Левина – З. Петрова)
14. Едем к бабушке в деревню (музыка и слова И. Гургулия)
აჩუ ცხენო (იაო უაო)
15. Пастушья песня, из к/ф «Звуки музыки» (Р. Роджерс – О. Хамерстайн)
«The Lonely Goatherd» from OST «The Sound of Music» (R. Rodgers– O. Hammerstein II)
16. Ленинградские мальчишки, из к/ф «Зеленые цепочки» [И. Шварц – В. Коростылёв]***
17. Москва – любовь моя (О. Тевдорадзе – А. Глезер)
Художественные руководители Рафаэль Казарян и Гурам Джаиани
На русском (1, 7, 9, 12, 13, 16, 17), грузинском (2–6, 8, 10, 11, 14), английском (15), грузинском и русском (1) языках
* Имеретинская колыбельная песня, слова Акакия Церетели (не указано)
** На конверте опечатка: автором музыки ошибочно названа Александра Пахмутова
*** Авторы на конверте и пластинке не указаны
Рэро – LP 1980 (Восходит солнце)

1980, C60-15105-6 (LP) რერო / Государственный оркестр Грузии “Рэро”, художественный руководитель Амиран Эбралидзе
1. Восходит солнце (В.Дурглишвили-П.Грузинский)
2. Синяя мечта (В.Азарашвили-П.Грузинский)
3. Выходи (Т.Акиоши-В.Гоголашвили)
4. Вот какая Гурия (С.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
5. Нам весело (Би Би Кинг,обр.А.Эбралидзе)
6. Эль Допа (К.Мансфилд,обр.А.Эбралидзе)
7. Ave Maria (Ф.Шуберт,обр.А.Эбралидзе)
На грузинском языке (1-4)
Медея Каландадзе (2), вокальная группа (1, 3, 4, 7)
Тбилисская студия грамзаписи, запись 1980 г.
Design – Н. Цагарели
Engineer – Г. Гвишиани
Leader – Амиран Эбралидзе
Supervised By [Editor] – Н. Челидзе
Ориони – LP 1978 (Мы – молодёжь Грузии)

1978, С60 09963-4 (LP) Мы – молодёжь Грузии / ჩვენ – საქართველოს ახალგაზრდობა. Цикл песен посвящен XXXI съезду комсомола Грузии. Музыка Джемала Сепиашвили, стихи Мориса Поцхишвили. ВИА “Ориони”, руководитель Борис Гегешидзе
1. Мы – молодёжь Грузии
2. Водопады радости
3. Миндальный снег
4. Наш поезд
5. Последнее слово Юрия Гагарина
6. Солнце Родины
7. Комсомольский городок “Борис Дзнеладзе”
8. Песня о Мирзе Геловани
9. Мой Тбилиси
10. Голубая мелодия
11. Верность
12. Брат братом силён
На грузинском языке / Sung in Georgian
Leader – Борис Гегешидзе
Lyrics By – Морис Поцхишвили
Music By – Джемал Сепиашвили
Performer – Анатолий Казаченко, Анзор Инашвили, Лиана Ломтатидзе, Павел Погребецкий, Реваз Датуашвили, Тамаз Туразашвили, Теймураз Пилишвили, Феликс Дорфман
Берикони – LP 1991 (Дорога)

1991, С60-30691-005 (LP) ВИА “Берикони” / ბერიკონი / Berikoni – The Way / Дорога / გზა
1. მუმლი მუხასა = Мумли Мухаса
Т. Майсашвили–слова народные
2. გზა = Дорога
Т. Майсашвили–А. Циклаури
3. მოლოდინი = Ожидание
Муз. и сл. А. Циклаури
4. პირველი თოვლი = Первый Снег
Н. Бабуадзе–А. Циклаури
5. ვისაც სიყვარული შეუძლია = Кто Может Любить
А. Циклаури–М. Кахидзе
Бас-гитара – Джон Майсурадзе
Ударные, вокал – Нугзар Сазандришвили
Гитара – Бесик Какутия
Клавишные, вокал – Теймураз Майсашвили
Саксофон – Уча Кордзая
Вокал – Автандил Циклаури, Тата Чубинидзе
Звукорежиссёр Г. Шагинян
ВИА ТВ и радио Грузии – LP 1983 (Берегите любовь)

1983, C60-20605-008 (LP) Вокально-инструментальный Ансамбль Телевидения и Радио Грузии – Берегите любовь (გაუფრთხილდით სიყვარულს)
1. Натия / ნათია (М.Одзели-Т.Цагурия)
2. Прошлого не вернуть / ვეღარ დავიბრუნებთ წარსულს (З.Манагадзе-М.Гогосашвили)
3. Качели / საქანელა (Г.Мачарашвили-И.Гуриели)
4. Бессмертие / უკვდავება (მოდიოდა თეთრი გოგო) (Н.Эргемлидзе)
5. Фиалки / იები (П.Налбандишвили-Б.Перадзе)
6. Не верь / არ დაიჯერო (Г.Мачарашвили-Т.Чхеидзе,Н.Эргемлидзе)
7. Снег и ночь / ღამე და თოვლი (Г.Мачарашвили-М.Гогосашвили)
8. В розах и ромашках / ვარდებსა და გვირილებში (З.Хелая-Н.Думбадзе)
Солисты: Гия Мачарашвили (1, 3, 6), Зураб Кобешавидзе (2), Мераб Сепашвили (4, 5, 8)
Зураб Кобешавидзе – художественный руководитель, гитара
Михаил Попхадзе – бас-гитара
Нугзар Эргемлидзе – бас-гитара
Гия Мачарашвили – клавишные, вокал
Тимур Николаишвили – ударные
Звукорежиссеры: X. Мамедов, Д. Демуров
Запись 1983 г.
თეატრონი – გაუფრთხილდით სიყვარულს
მერაბ სეფაშვილი – ვოკალი
ზურა კობეშავიძე – გიტარა, ვოკალი
ნუგზარ ერგემლიძე – ბას-გიტარა
გია მაჭარაშვილი – კლავიშები, ვოკალი
თემურ ნიკოლაიშვილი – დასარტყამი ინსტრუმენტები
Джаз-Хорал Александра Киладзе – LP 1988 (Счастливое утро)

1988, С60 26343 003 (LP) Jazz Choral by Aleksandr Kiładze / Джаз-Хорал Александра Киладзе
A1 Счастливое утро
Lyrics By – Л. Берадзе
Music By – А. Киладзе
A2 Гимн солнцу
Lyrics By – В. Гоглашвили
Music By – А. Киладзе
A3 Чтоб увидеть взгляд любимой
Arranged By – А. Киладзе
Lyrics By – Д. Квицаридзе
Music By – Г. Цабадзе
A4 Апрель в Тбилиси
Music By – А. Киладзе
B1 Гурийская
Music By – А. Киладзе
B2 Радуга мечты
Lyrics By – Л. Берадзе
Music By – А. Киладзе
B3 Осеннее настроение
Arranged By – А. Киладзе
Lyrics By – М. Кития
Music By – Н. Каадзе
B4 Воспеваю любовь
Lyrics By – И. Гришашвили
Music By – А. Киладзе
B5 Местечко для джазменов
Lyrics By – Э. Хокинс
Music By – Дж. Дэш, У. Джонсон
На грузинском (1-3, 6, 8), русском (7) и английском (9) языках
Leader – Александр Киладзе
Alto Vocals – Кетеван Прангишвили, Медея Гогилашвили
Baritone Vocals – Гия Кулиджанов, Зураб Эдишерашвили
Bass Vocals – Давид Гамбашидзе
Soprano Vocals – Лали Берадзе, Лиана Одишелидзе, Манана Дарсавелидзе, Марина Какиашвили
Tenor Vocals – Годердзи Туразашвили, Джони Гогия
Contrabass – Джано Джиоев
Drums – Ираклий Кациашвили
Piano – Отари Жгенти
Saxophone – Сергей Геворков
Эллада – LP 1989 (Только ты)

1989, С60 28247 002 (LP) Ансамбль популярной греческой музыки “Эллада”, руководители Христос и Петрос Паницидисы. «Только ты».
1. Только ты (К. Харитодипломенис – Ф. Грапсас)
2. Наш старый дом (Л. Леандрос, К. Мунро – С. Тилиаку)
3. Дай мне руку (X. Николопулос – Я. Париос)
4. Вместе с тобой (музыка и сл. Н. Игнатиадиса)
5. Мужество (А. Хрисовергис – С. Ятрас)
6. Только одна ночь (музыка и сл. Н. Игнатиадиса)
7. Одиночество (Н. Игнатиадис – Т. Карнацос)
8. Баллада (М. Хаджидакис – А. Даваракис)
9. Катерина (Н. Игнатиадис – А. Пападимитриу, Н. Игнатиадис)
10. Сиртаки, из к/ф «Грек Зорба» (М. Теодоракис)
На греческом языке. Записи 1988 г.
Солисты: Манолис Апостолидис (1, 4, 8), Жужи Феохариди (2, 3, 6, 7), Павлос Цандекидис (5, 9)
Христос Паницидис – клавишные
Александр Чакалидис – бас-гитара
Манолис Менелидис – бузуки
Петрос Паницидис – бузуки
Георгос Брандис – ударные
Григорис Дамианидис – гитара
Игорь Макропулос – скрипка
Эллада – LP 1985 (Тысяча и одна нота)

1985, С60 23623 000 (LP) Ансамбль “Эллада” – Тысяча и одна нота (Греческие песни). Руководители Христос и Петрос Паницидисы
1. Сегодня и всегда (С. Влассопулос — С. Цоту)
2. Оставь жеманство (Н. Лавранос — В. Цимбулис)
3. Баллада (Г. Полихрониадис — С. Манета)
4. Разлука (музыка и сл. Ф. Николау)
5. Море, море (музыка и сл. Н. Игнатиадиса)
6. Диско (Н. Лавранос — К. Панагис)
7. Да (Н. Нива — Г. Икономидис)
8. Люблю (К. Рамму — Л. Пападопулос)
9. Тысяча и одна нота (музыка и сл. Н. Игнатиадиса)
10. Сегодня (музыка и сл. Н. Игнатиадиса)
На греческом языке
Солисты:
Манолис Апостолидис (4, 5, 10)
Христос Паницидис (8)
Василис Прасодас (2, 3)
Жужи Феохариди (1, 6, 7, 9)
вокальная группа (1, 2, 4—10)
Струнная группа Государственного симфонического оркестра Грузии (3, 6, 9)
Ансамбль «Эллада»:
Христос Паницидис — клавишные, вокал
Петрос Паницидис — бузуки
Манолис Манелидис — бузуки
Александрос Цандекидис — бас-гитара
Григорис Дамианидис — гитара
Александрос Чакалидис — гитара
Георгис Брандис — ударные
Яннис Михайлидис — конго, вокал
Диана Ламбрианиди — вокал
Кирьякос Манелидис — вокал
Рэро – LP 1976 (Солнечное утро)

1976, С60-08187-8 (LP) რერო / “Рэро”, вокально-инструментальный оркестр Грузии. Художественный руководитель Гиви Гачечиладзе
1. Солнечное утро (В.Хорунжий)
2. Снова дождь (В.Азарашвили-М.Поцхишвили)
3. Ох, эти танцы (В.Добрынин-В.Харитонов)
4. Осень (М.Легран)
5. Ты прекрасная девушка (Э.Лури)
6. Время (В.Азарашвили-М.Поцхишвили)
7. Хоруми (О.Тактакишвили)
8. Ты слышишь (Г.Канчели-П.Грузинский)
9. Восходит солнце (Д.Гаррисон-П.Маккартни)
10. Посвящение (Г.Канчели)
11. Отчего (Ю.Антонов-Т.Сашко)
12. Чагуна (муз.нар.)
На грузинском (2, 6, 8, 12), русском (3, 11) и английском (5, 9) языках
Обработки Г.Гачечиладзе (1, 2, 4, 6, 7, 8, 10-12), Э.Исраелова (3, 5, 9)
Солисты: Бесик Каландадзе (11), Серго Нонеашвили (6)
Диэло – LP 1972 (Заздравная)

1972, СМ-03177-8 (LP) ВИА “Диэло”, худ.рук. Амиран Эбралидзе
1. Садгегрдзело / Заздравная (Г.Цабадзе-Р.Бернс,пер.Т.Аристави)
2. На кургане (А.Петров-Ю.Друнина)
3. Мере ра / Ну и что (Д.Туриашвили-В.Гоголашвили)
4. Сентименталь (Х.Альперт)
5. Чеми хати хар / Ты моя икона (Г.Цабадзе-П.Грузинский)
6. Шейк (ганская нар.песня)
7. Дагедзеб / Ищу тебя (А.Басилая-М.Поцхишвили)
8. Самба (Х.Альперт)
9. Роца шен вер гхедав / Когда тебя не вижу (Г.Цабадзе-М.Поцхишвили)
10. Моя Армения (А.Айвазян-О.Гукасян)
11. Миукареба / Недотрога (А.Эбралидзе-Н.Хунцария)
12. Смуглянка (А.Новиков-Я.Шведов)
13. Осури сацеквао / Осетинская танцевальная (А.Ованов-Ю.Мосешвили)
Солисты: Дато Туриашвили (3, 4), Марсель Капанадзе (5), Дато Туриашвили и Марсель Капанадзе (9), Амиран Эбралидзе (11), Дато Туриашвили и Энвер Хмыров (12)
На грузинском (1, 3, 5, 7, 9, 11), русском (2, 12), английском (6), армянском и русском (10), грузинском и русском (13) языках
Запись 1971 г.
Алиони – LP 1987 (Танцуем мы)

1987, C60−25065-004 (LP) ВИА “Алиони”, руководитель Леван Чхеидзе / ბავშვთა ჯაზ–როკ ანსამბლი ალიონი
1. Вицеквот чвен (Танцуем мы) (Б.Тереладзе-Н.Коберидзе)
2. Чити-чиора (Птичка-невеличка) (Б.Тереладзе-Н.Коберидзе)
3. Сизмари (Весна мне приснилась) (Б.Тереладзе-Н.Коберидзе)
4. Мшвидобис мтреди (Голубь мира) (Е.Чавчанидзе-С.Кочламазашвили)
5. Газапхули (Весна) (Г.Мачарашвили-Т.Чхеидзе)
6. Вумгерит мшвидобас (Мы воспеваем мир) (Н.Тушишвили-Т.Касрадзе)
7. Миндори (Поле) (Э.Квалиашвили)
8. Джадоснури джохи (Волшебная палочка) (Т.Тушишвили-Н.Коберидзе)
9. Товли (Снег) (Н.Тушишвили)
10. Самшоблос ца (Небо родины) (Н.Абашидзе-Г.Сохадзе)
Аиси – LP 1975 (Тбилисские девушки)

1975, С60—06235-6 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль «Аиси» (აისი) Художественный руководитель Гайоз Картвелишвили / გ. ქართველიშვილი
1. Тбилисские девушки (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
= Тбилисели гогонеби / თბილისელი გოგონები
2. Оровела (нар. песня, обр. З. Мжавия)
= ოროველა (არანჟ. ზ. მჟავია)
3. Спросили у розы (нар. песня, обр. Л. Мгебришвили)
Вардса хкитхес / ვარდსა ჰკითხეს (არანჟ. ლ. მღებრიშვილი)
4. Осень (М. Протасов – Я. Шабловский)
5. Весна зовёт (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
= Газапхулма дамидзаха / გაზაფხულმა დამიძახა
6. Куда ведут дороги эти (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
= Нетав эс гзеби саит мидиан / ნეტავ ეს გზები საით მიდიან
7. Мой Тбилиси (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
= Чемо Тбилисо / ჩემო თბილისო
8. Вокализ (Г. Цабадзе)
= Вокализи / ვოკალიზი
9. Калос хелхвави (нар. песня)
= კალოს ხელხვავი
10. Абхазская песня (нар., обр. З. Мжавия)
= Апхазури симгера / აფხაზური სიმღერა (არანჟ. ზ. მჟავია)
11. Караван (Д. Эллингтон, обр. Л. Мгебришвили)
= Caravan (არანჟ. ლ. მღებრიშვილი)
12. Баллада о солдате (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
= Джарискацис балада / ჯარისკაცის ბალადა
