Orera – LP 1990 (Здесь Грузия моя)
1990, С60-30327-002 (LP) Вокально-инструментальная группа “Орэра”, худ. рук. Гено Надирашвили – “Здесь Грузия моя” / ორერა – ჩემი საქართველო აქ არის / Orera – My Georgia Is Here
1. Здесь Грузия моя (Г.Цабадзе-К.Каладзе)
2. Моя земля (В.Куциа-В.Гоголашвили)
3. Памяти друга (В.Азарашвили-М.Поцхишвили)
4. Песня (музыка и слова В.Куциа)
5. Любимая девушка (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
6. Многие лета (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
7. Тбилисские девушки (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
8. Памяти Георгия Цабадзе (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
9. Маленький рай (Г.Цабадзе-Ш.Нишнианидзе)
10. С нами Бог! (В.Куциа-М.Поцхишвили)
На грузинском языке
Солисты: Теймураз Давитая (7), Вахтанг Куция, Гела Донадзе (4), Гено Надирашвили (5, 8, 9)
Тбилисская студия грамзаписи
Запись 1989 г.
Orera – LP 1986 (25 лет)
1986, С60-24795-98 (2LP) ВИА “Орэра” – 25 лет / ორერა – 25 წელი
Пластинка 1
1. Страна цветов (Г.Цабадзе — Б.Перадзе)
2. Песня о весне (В.Дурглишвили – В.Гоголашвили)
3. Луна Мтацминда (Г.Цабадзе — Г.Хухашвили)
4. Орэра, вокализ (музыка нар.)
5. Песня о Тбилиси (Р.Лагидзе – П.Грузинский)
6. Ты мне веришь или нет (Г.Цабадзе — М.Поцхишвили, русский текст Б.Брянского)
7. Криманчули (грузинская нар. песня)
8. Над окошком месяц (А.Акименко — С.Есенин)
9. Латиноамериканские напевы (Г.Цабадзе – М.Какителашвили)
10. Родная земля (Г.Цабадзе – М.Какителашвили)
На языках: грузинском (1, 2, 7), грузинском и русском (3, 5, 6, 10), русском (8), испанском (9)
Солистка Нани Брегвадзе (5, 8)
Пластинка 2
1. Город мой родной (Г.Цабадзе — М.Поцхишвили)
2. Четыре характера, импровизация на темы грузинских нар. песен
3. Возраст любви (А.Аджемян — Г.Бандурян, пер. В.Гоголашвили)
4. Славянский танец № 10, вокализ (А.Дворжак, обр.Дж.Ласта)
5. Праздничная (В.Азарашвили — М.Поцхишвили )
6. Здесь моя Грузия (Г.Цабадзе — К.Каладзе)
7. Кекелджан (грузинская нар. песня)
8. Цвет небесный (Т.Цирекидзе — П.Грузинский)
9. Воспоминание (В.Дурглишвили — М.Поцхишвили)
10. Кто услышит мою песню (музыка нар.— Иетим-Гурджи)
На языках: грузинском (1, 2, 4 — 10), армянском и грузинском (3)
Солистка Нани Брегвадзе (10)
«МЕЛОДИЯ», 1986
Записи 1966 — 1986 гг.
Orera – LP 1979 (Пока сердце поёт)
1979, С60—12465-6 (LP) Вахтанг Кикабидзе и ВИА “Орэра” – «Пока сердце поёт» (გულს სანამდე ემღერება)
1. Пока сердце поёт (А. Ованов – Н. Арешидзе)
გულს სანამდე ემღერება
2. Ты сама ко мне придёшь (Г. Каландадзе – П. Грузинский)
შენ თვითონვე ჩემთან მოხვალ
3. Куда ушли вы, молодые годы (Н. Адилашвили – В. Гоголашвили)
ნეტავ საით წასულა
4. Выбирай, что хочешь (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
არჩევანი
5. Песня рыбака (Г. Канчели – П. Грузинский)
მეთევზის სიმღერ
6. Ища друга (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
მე კაცს ვეძებ
7. Шуточная песня (Г. Каландадзе – П. Грузинский)
სახუმარო
8. Ветер (В. Азарашвили – Д. Гвишиани)
სუბსარქისის ქარო
9. Купите землю для цветов (К. Цабадзе – Ш. Нишнианидзе)
ყვავილების მიწა
10. Во всех красавиц я влюблён (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
ასი ქალი მიყვარს ერთად
11. Когда любила ты (Г. Каландадзе – Г. Гришашвили)
როცა გიყვარდი
На грузинском языке
Вокально-инструментальный ансамбль «Орэра», худ. рук. Вахтанг Кикабидзе (1—6, 8—10)
Эстрадный Оркестр п/у Георгия Каландадзе (7, 11)
Orera – LP 1979 (В старом Тбилиси)
1979, С60-12441-42 (LP) ВИА “Орэра”, худ. рук. Вахтанг Кикабидзе, муз. рук. Теймураз Мегвинет-Ухуцеси. “В старом Тбилиси”
1. Кто поймёт мою песню (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова Иетим-Гурджи)
2. Песня рыбака (Г. Канчели – П. Грузинский)
3. Пиросмани (Н. Гигаури – Л. Асатиани)
4. Лучше бы мы не встретились с тобой (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова Иетим-Гурджи)
5. Песня о Метехи (В. Азарашвили – П. Грузинский)
6. Кура уносит мою любовь (В. Дурглишвили – М. Поцхишвили)
7. Ветер (В. Азарашвили – Д. Гвишиани)
8. Кекел джан (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова народные)
9. Брожу по улицам с тоской (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова народные)
10. Напевы старого квартала (Г. Цабадзе – Д. Гвишиани)
11. Память о героях (В. Дурглишвили – Г. Леонидзе, М. Поцхишвили)
На грузинском языке
Солисты: Нани Брегвадзе (5, 10, 11), Вахтанг Кикабидзе (2, 7)
Orera – LP 1976 (Ветер)
1976, 33С-08189-90 (LP) ВИА «Орэра», худ. рук. Вахтанг Кикабидзе, муз. рук. Теймураз Мегвинет-Ухуцеси
1. Ветер (В. Дурглишвили – М. Поцхишвили)
ქარი
2. Поднимись, мой брат (В. Азарашвили – X. Берулава)
ძმაო გაშალე მარჯვენა
3. Старый мотив (Дж. Сепиашвили – Б. Пургалин)
4. Разлука (муз. и сл. Д. Руссоса, перевод Б. Пургалина)
В оригинале “From Souvenirs to Souvenirs”
5. Не шути со мной (муз. и сл. Д. Руссоса, перевод В. Петровского)
В оригинале “Good Days Have Gone”
6. Выбирай, что хочешь (Г. Цабадзе – П. Грузинский, перевод Б. Пургалина)
7. Возвращение (автор неизв.)
Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
8. Кто сказал, что розы быстро отцветают (Г. Цабадзе – Ю. Мосешвили, пер. М.Пясецкого)
ვინა სთქვა რომ, ჩვენში ვარდი აღარ ვარდობს
9. Грузинское небо (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
ქართული ზეცა
10. Берёзка (Е. Мартынов – С. Есенин)
11. Любите русскую природу (А. Журбин – М. Рябинин)
На грузинском (1, 2, 9), грузинском и русском (8), русском (3-6, 8, 10, 11) и английском (7) языках
Солисты: Нани Брегвадзе (2, 9), Вахтанг Кикабидзе (4, 6), Валерий Ломсадзе (5, 11), Гено Надирашвили (7)
Тбилисская студия грамзаписи
Orera – LP 1974 (Орэра – сегодня)
1974, С-04737-38 (LP) ВИА “Орэра” – “Орэра – сегодня”
1. Горская (Ш. Милорава – В. Пшавела)
მთიულური
2. Песня о матери (А. Раквиашвили – М. Поцхишвили)
სიმღერა დედაზე
3. Над окошком месяц (А. Акименко – С. Есенин)
4. Урмули (В. Дургишвили – М. Поцхвишвили)
ურმული
5. Горы, горы (В. Азарашвили – М. Поцхишвили)
მთები, მთები
6. Скажи, что любишь (Н. Рота)
Изначально “Speak softly love” (N. Rota – L. Kusik) — Andy Williams © 1972
7. Сисатура (грузинская народная песня, обработка С. Жвания)
სისატურა
8. Моя дорога (Ж. Рево – П. Анка)
My Way
9. Снежный Тбилиси (М. Лордкипанидзе – М. Поцхишвили)
თოვლიანი თბილისი
10. Кукла (марокканская народная песня)
11. История любви (Ф. Лэй)
Изначально “(Where Do I Begin?) Love Story” (F. Lai – C. Sigman) — Andy Williams © 1971
12. Будь, что будет (Мильячи – Фонтана)
Изначально “Che sarà” (C. Pes, J. Fontana – F. Migliacci) — José Feliciano © 1971
Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили
Солисты: Р. Бардзимашвили, Г. Надирашвили, Д. Абуладзе, З. Яшвили, Н. Брегвадзе, Т. Давитая
Orera – LP 1974 (Нам 10 лет)
1974, С-04735-36 (LP) ВИА “Орэра” – “Нам 10 лет”
1. Песня о Тбилиси (Р. Лагидзе – П. Грузинский, русский текст М. Квалиашвили) – Н. Брегвадзе, Р. Бардзимашвили
სიმღერა თბილისზე
2. Хуанита (Мексиканская народная песня – русский текст И. Шаферана)
Juanita
3. Любовь прекрасна (С. Файн – П. Ф. Вебстер)
Love Is a Many-Splendored Thing
4. Маленькая булочница (Дель Турко – Бигазе – П. Деланэ) — Роберт Бардзимашвили
Le petit pain au chocolat
5. Тебе одной (Г. Канчели – П. Грузинский, русский текст А. Дмоховского) — Г. Надирашвили
შენ ერთადერთი
6. Грузинская шуточная (В. Дургвишвили – слова народные) — Нани Брегвадзе, Роберт Бардзимашвили
ქართული სახუმარო
7. Ты милее всех (В. Дургишвили – М. Поцхвишвили , русский текст Б. Брянского) — Роберт Бардзимашвили
ყველაზე ძვირფასი ხარ
8. Родная земля (Г. Цабадзе – М. Какителашвили)
მშობლიური მიწა
9. Дождик капает (Б. Бакарак – автор неизвестен) — Роберт Бардзимашвили
Raindrops Keep Fallin’ on My Head
10. Серенада (Л. Эдилашвили – Н. Арешидзе)
სერენადა
11. Арале (В. Дурглишвили – М. Поцхвишвили) — Роберт Бардзимашвили
არალე
12. Мария-Изабель (чилийская народная песня)
María Isabel
13. Орэра, вокализ (С. Жвания)
ორერა
Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили
Orera – LP 1971 (Песни народов мира)
1971, Д-029741-42 (LP) ВИА “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили. Песни народов мира
1. Сулико (грузинская народная песня)
2. Снова и снова (Б. Кемпферт) исп. Гено Надирашвили
3. Девушка из Гуантанамо (кубинская народная мелодия – Х. Марти) исп. Роберт Бардзимашвили
4. Колыбельная из оперы «Порги и Бесс» (Дж. Гершвин) исп. Вахтанг Кикабидзе
5. Я люблю Париж (К. Портер)
6. Чёрные глаза (афганская народная песня)
7. Возьми мою любовь (Донида) исп. Роберт Бардзимашвили
8. Не жалею, не зову, не плачу (Г. Пономаренко – С. Есенин) исп. Зураб Яшвили
9. Помирись (турецкая народная песня) исп. Роберт Бардзимашвили
10. Прощальный вальс (Л. Рид) исп. Гено Надирашвили
11. На берегу моря (иранская народная песня) исп. Роберт Бардзимашвили
12. Анжела (Дж. Моранди) исп. Вахтанг Кикабидзе
13. Моя песня (Ч. Чаплин) исп. Нани Брегвадзе
14. День за днём (английская песня)
На грузинском и английском (1), английском (2, 3, 4, 7, 10, 13, 14), испанском (3), дари (6), русском (8), турецком (9), фарси (11) и итальянском (12) языках
Всесоюзная студия грамзаписи
Orera – LP 1970 (Песня о весне)
1970, Д-028413-14 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили
1. Песня о весне (В. Дурглишвили – В. Гоголашвили)
გაზაფხულის სიმღერა
2. Криманчули (Дж. Кахидзе)
კრიმანჭული
3. Снежные хлопья (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
თოვლის ფანტელი
4. Девушка из Колхиды (грузинская нар. песня)
ქალო ნარინჯიანო
5. Мухамбази (Г. Цабадзе – М. Терхнишвили)
მუხამბაზი
6. Мексиканские народные напевы
7. Мне снился сон (А. Бояджиев – Б. Гусев)
8. Страна цветов (грузинская нар. песня)
ყვავილების ქვეყანა
9. Я пьян от любви (М. Жур – А. Борли)
10. А где мне взять такую песню (Г. Пономаренко – М. Агашина)
11. Кавказские напевы
На языках: грузинском (1—5, 8), русском (10), болгарском (7), испанском (6), турецком (9)
Солисты: Нани Брегвадзе и Роберт Бардзимашвили (7), Вахтанг Кикабидзе (9), Зураб Яшвили (10), Гено Надирашвили и Теймураз Давитая (11)
Orera – Grand 1968 (Ты мне веришь или нет)
1968, Д-22249-50 (Grand) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили
1. Ты мне веришь или нет (Г. Цабадзе – М, Поцхишвили, русский текст Б. Брянского)
გოგოვ მთვარეს ედარები
2. Баллада о матери (О. Тевдорадзе – Н. Арешидзе, русский текст А. Глезера)
დედა
3. Серенада любви (Г. Цабадзе – Саят-Нова, грузинский текст П. Грузинского, русский текст А. Дмоховского)
სიყვარულის სერენადა
4. Путники в ночи (Б. Кемпферт – Ч. Синглетон)
Strangers in The Night
5. Хвастун (тирольская песня, русский текст Ю. Мосешвили)
6. Лалеби (грузинская нар. песня, русский текст А. Дмоховского)
ლალები
7. Осетинская сюита (А. Ованов – Н. Арешидзе)
ოსური სუიტა
8. Только один поцелуй (мексиканская нар. песня)
9. Карачогели (Г. Цабадзе –Т . Эристави)
ყარაჩოღელი
10. Экспо-67 (С. Вене)
В оригинале называется “Un Jour, Un Jour (chanson officielle de l’EXPO 67)” (Stephane Venne)
Orera – Grand 1967 (О девушках наших)
1967, Д-19629-30 (Grand) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили
1. О девушках наших (Г. Цабадзе – Н. Гиасамидзе)
ჩვენს გოგონებს
2. Синеглазая колдунья (Ш. Милорава – Л. Чубабрия и П. Грузинский. перевод Б. Брянского) — солистка Нани Брегвадзе
ცისფრთვალება ჯადოქარი
3. Любовь (английская песня)
4. В пути (грузинская нар. песня, перевод Б. Брянского)
ახ ტურფავ, ტურფავ
5. Адандали (Р. Лагидзе – П. Грузинский)
ადანდალი
6. День за днём (английская песня)
Day By Day
7. Тополя (Г. Пономаренко – А. Колесников)
8. Любовь (итальянская песня) — солистка Нани Брегвадзе
В оригинале “Che m’importa del mondo” (Luis Enriquez – Franco Migliacci) — Rita Pavone © 1964
9. Каскабелла (мексиканская нар. песня)
10. Луна Мтацминда (Г. Цабадзе – Г. Хухашвили, перевод Б. Брянского)
მთაწმინდის მთვარე
Orera – Grand 1964 (Раша-Орэра)
1964, Д-14121-2 (Grand) Вокальный квартет Грузии “Орэра”, художественный руководитель Роберт Бардзимашвили
1. Раша-Орэра (обр. В. Куртиди) — на грузинском языке
რაშა ორერა
2. На любимой улице (С. Мирианашвили) — на грузинском языке
საყვარელ ქუჩაზე
3. Серенада (Ш. Милорава) — на грузинском и русском языке
სერენადა
4. В чистом небе (Е. Кузнецов) — на русском языке
5. Песня о дружбе (Р. Лагидзе) — на грузинском языке
სიმღერა მეგობრობაზე
6. Три песни из к/ф «Куклы смеются» (С. Цинцадзе) — на грузинском языке
პოპური კინო ფილიმიდან “თოჯინები იცინიან”
7. Африканские мелодии (Мали, Того, Сенегал) (обр. Р. Бардзимашвили)
8. Это написано на небе (арабская шуточная песня) — на французском языке
9. Проводы рыбаков (кубинская нар. песня) — на испанском языке
10. София (итальянская песня) — на итальянском языке
11. Я люблю Париж (К. Портер) — на английском языке
12. Дети Пирея (М. Хаджидакис) — на греческом языке
Квартет “Орэра”: Зураб Яшвили, Роберт Бардзимашвили, Тамаз Панчвидзе, Теймураз Давитая