Нічна мелодія – LP 1977 (Незабутня Україна)
1977, Mark Records MC 5519 (LP) Гурт “Нічна мелодія” – Незабутня Україна (Volume 2) Melody Night – Ukraine Unforgotten
1. Весільня пісня – Wedding song
2. Дівчино молодая – Young maiden
3. Чарівна дівчина – Enchanted girl
4. Карпати, Карпати – Carpathian mountains
5. У сусіда – At the neighbor’s
6. Рушничок – Ballad to mother
7. Як я їхав – As I rode
8. Волиняночка – Girl from Volyn
9. Лети тужлива пісне – Fly my lonely song
10. По садочку – Through the orchard
11. Ой, чорна я си чорна – The Gypsy
12. Летять качки – Flight of the ducks
Walter Chwesik – sax, vocals
Jaroslaw Gluszko – mandolin, bazouki, trupet
Joseph Chwesik – drums, percussion
Victor Beletzky – cordovox
William Luzecky – trumpet, vocals
Music arranged by Melody Night
A Melody Night production
Recorded at PCI Recording Studios, Rochester, New York
Sound engineer – Lawrence Swist
Album design, cover art – Bruce Marsh
Mfg. 1977 by Mark Records, Clarence, New York
Чарівні очі – LP 1984 (Чарівні очі I)
1984, Charivni Ochi Recordings – COR 1001 (LP) Гурт “Чарівні очі” (США) – Чарівні Очі I
01. Карі очі
02. Ярема
03. Лети тужлива пісне
04. Бадай ся когут знудив
05. Нині нині
06. Закувала зозуленька
07. Мені ворожка ворожила
08. Іванку, Іванку – Ой Марічко
09. І звідси гора
10. Ой ти струмочку
11. Гандзя
• Богдан Лотоцький (Bohdan Lotocky)
• Михайло Романів (Michael Romaniw)
• Ірина Лотоцька (Irene Lotocky)
• Зенон Кінальський (Zenon Chinalsky)
• Іван Лотоцький (John Lotocky)
Musical Arrangements: Bohdan Lotocky and Michael Romaniw
Produced By: Bohdan Lotocky and Michael Romaniw
Recorded At: RBY Recording Studio, Southbury, CT
Mixed At: Carriage House Recording Studios, Stamford, CT
Front Cover Artwork: Nina Bereznycka-Radziul and Jay Babina
Back Cover Artwork: Irene Lotockv and Oksana Lotocki
Photography: John Lotocky
Соняшник – EP 1980 (The Kozak)
1980, AMS Records – AM-101 (EP) Oleksa and his Orchestra Soniashnyk / Олекса Мартинович та його оркестр “Соняшник” (Volume-1)
1. The Kozak
Oleksa And Soniashnyk
Mixed By – Jay Chiodo and Frank Hulihan
Written-By – W. Gruz and O. Martynovych
2. The Wind And The Rain
Oleksa Featuring Holly Oas
Written-By – W. Gruz and F. Previte
Mixed By – Jay Chiodo
Arranger – Walter Gruz
Engineer – Randy Brown, David Domanich, Henry Borysewich
Producer – Frank Previte and Oleksa Martynovych
Manufactured By – AMS Records
- 1. The Kozak
- 2. The Wind And The Rain
Веселі ночі – LP 1987 (Веселі ночі)
1987 (LP) Гурт “Веселі ночі” (США) – Веселі ночі
01. Як горілка не поможе
02. Вина, вина дівчино
03. Два центи
04. Бо на небі
05. Коханочка
06. Скажи що любиш
07. Полюбила Мері Майка
08. Качки летять
09. Ой Боже
10. Вітер віє
11. Ukraine Girl
Намисто – LP 1980 (В поклоні Володимирові Івасюкові)
1980 (LP) Ансамбль “Намисто” – В поклоні Володимирові Івасюкові / Namysto – Songs of Volodymyr Ivasiuk
1. День без тебе – слова Р. Братуня
I dream of you – lyrics R. Bratun
2. Пісня буде поміж нас – слова В. Івасюка – солістки Г. Максимюк, В. Звадюк, Ю. Ломацьків
Song for you and me – lyrics V. Ivasiuk – soloists H. Maksymiuk, V. Zwodiuk,J. Lomacky
3. У долі своя весна – слова Ю. Рибчинського – Солістка С. Круль
When you return – lyrics Yu. Rybchynsky – soloist S. Krul
4. Тільки раз цвіте любов – слова Б. Стельмаха – солістки В. Пилипець, П. Круль – заспівують О. Лев, В. Звадюк
My love – lyrics B. Stelmakh – soloist V. Pylypec, P. Krul, – intonation O. Lew, V. Zwadiuk
5. Я твоє крило – слова Р. Кудлика
In the Carpathians among the stars – lyrics R. Kudlyk
6. Червона рута – слова В. Івасюка – солістки Г. Максимюк, С. Круль
Red rue – lyrics V.Ivasiuk – soloists H. Maksymiuk, S. Krul
7. Відлуння твоїх кроків – слова В. Вознюка
Farewell – lyrics V. Ivasiuk
8. Я піду в далекі гори – слова В. Івасюка – солістка О. Лев
My beloved – lyrics V. Ivasiuk – soloist O. Lew
9. Балада про дві скрипки – слова В. Марсюка – солістки Ю. Ломацька, В. Звадюк
A ballad of two violins – lyrics V. Marsiuk – soloist J. Lomacky, V. Zwadiuk
10. Чебреці – слова Д. Луценка – солістки С. Круль, П. Круль
Our flowers – lyrics D. Lutsenko – soloists – S. Krul, P. Krul
11. Водограй – слова В. Івасюка – солістки В. Пилипець, С. Круль
At The Fountain – lyrics V. Ivasiuk – soloist V. Pylypec, S. Krul
Musical director & vocal arrangement – Petro Krul
Instrumental arrangement – Ralph Gingery
Producer – Oleh Zwadiuk
Cover design – Sonia Krul
Recorded at JRB Sound Studios, Washington, D.C.
Веселі часи – LP 1977 (Хвилинна мрія)
1977, Input Records – IR 10645 (LP) Ансамбль “Веселі Часи” – Хвилинна Мрія
1. Хвилинна Мрія words & music: J. Steciw
2. Волиняночка
3. У Вишневому Садочку
4. Ти Знаєш Що Ти Людина words: W. Symonenko; music: J.Steciw
5. Била Мене Мати
6. На Світанку words: M. Tkach; music: O. Bilash
7. Веснянка words: A. Naurotskyj; music: W. Filipenko
8. В’язанка
Джон Стеців – акордеон Cordovox, синтезатори Wurlitzer Electric Piano, Hammond C-3, Moog Synthesizer; вокал
Ентоні Слоніна – барабани, дзвіночки, вокал
Стефан Фрост – труба, флюгельгорн, фортепіано “Steinway Grand”, перкусія, вокал
Філ Рапала – гітара Les Paul, 12-струнна гітара, електробас, вокал
Вейн Годзицький – акордеон Cordovox, синтезатори Wurlitzer Electric Piano, String Synthesizer, Melodica; перкусія, вокал
Богдан Півторак – вокал
Майкл Фрост – флейта
Джон Фіняк – вокал (5), саксофон (4)
All musical and vocal arrangements by Veseli Chasy
Engineered and mixed by Mal Davis, mastered by Gary Hedden
Recorded at Hedden-West Studios, Shaumberg, Illinois
Mastered at Disk Werks, Shaumberg, Illinois
Printed by Star Ltiho Art Company, Chicago, Illinois
Design and photo by John B. Olshanskyj
Produced by Input Records (Chicago, Illinois)
Амор – LP 19?? (Тайна)
19??, Musa Recording (LP) Оркестра “Амор” з Ігорем Раковським – Тайна
01 – Тайна (вальс)
02 – Намалюй мені ніч (повільний вальс)
03 – Ти з любови собі не жартуй (фокстрот)
04 – Мрія (ча-ча-ча)
05 – За городом (полька)
06 – З високих синіх Апенін (болєро)
07 – Гармоніст (вальс)
08 – Ой не ходи Грицю (меренге)
09 – Стефо моя (босанова)
10 – Світанок (полька)
- 01 - Тайна
- 02 - Намалюй мені ніч
- 03 - Ти з любови собі не жартуй
- 04 - Мрія
- 05 - За городом
- 06 - З високих синіх Апенін
- 07 - Гармоніст
- 08 - Ой не ходи Грицю
- 09 - Стефо моя
- 10 - Світанок
Зоря (США) – LP 1987 (Live)
1987 (LP) Гурт “Зоря” (Live)
1. Гаю, гаю (укр.нар.пісня)
2. Тиша навкруги (муз. і сл. О.Богачука)
3. Перша любов (С.Туліков-М.Пляцковський, укр.текст У.Сидорака)
4. Зоря (муз. і сл. М.Левунь)
5. Пішов Іван (укр.нар.пісня)
6. Жито мати (укр.нар.пісня)
7. Тече вода (закарпатська нар.пісня)
8. Іванку Іванку (закарпатська нар.пісня)
9. Пісня любові (О.Семенов-М.Сингаївський)
Галя Левунь-Павлюк – вокал
Юрій Павлюк – гітара, бас, вокал
Євген Свитник – клавішні, бас, вокал
Маркіян Левунь – клавішні, бас, флейта,вокал
Мирон Медвецький – ударні, вокал
Partions of this album were recorded live at GALANS on October 18, 1986
Produced by John Steciv
Arranged by ZORIA
Engineered by Bohdan Krutiak
Recorded and mixed at Candlelight Studios, Chicago, Il.
Червона рута (США) – LP 1975 (Червона рута)
1975, Ruta Records – RPR 1001 (LP) Ансамбль «Червона Рута»
01. Червона рута
02. Зіронька донецька
03. Чорні очка
04. На долині туман
05. Ярема
06. Водограй
07. Хтось розсипав троянди
08. Подільський гопак
09. Лісова пісня
10. Коломейка
• Михайло Бриндзя (Mike Bryndza) – ударні
• Михайло Білий (Mike Bily) – гітара, вокал
• Йосип Чудик (Joe Chudyk) – акордеон
• Рей Гречко (Ray Hrechko) – саксофон
• Анна Грицик (Ann Hrycyk) – вокал
• Орест Грицик (Orest Hrycyk) – труба, фортепіано, вокал
© COPYRIGHT 1975 by RUTA PRODUCTIONS
Темпо – LP 1974 (Нема музики без Темпо)
1974, TikTak 101 (LP) Оркестр “Темпо” – “Нема музики без Темпо”
01. Пісня йде (В.Морісон-А.Коваль)
02. Білі троянди (А.Кос-Анатольський-Р.Братунь)
03. Ясени (О.Білаш-М.Ткач)
04. Самба є (Г.Менсіні-А.Коваль)
05. Чого ж вода каламутна (нар.)
06. Ноктюрн (М.Калачевський-А.Коваль)
07. Троянди на пероні (А.Горчинський-О.Богачук)
08. Вір мені (Б.Біжетиць-А.Коваль)
09. Вечір (І.Турчингодич-А.Коваль)
10. Незабутній вальс (А.Кос-Анатольський-О.Пашко)
11. Так, чи сяк (С.Вадій-А.Коваль)
12. Прощай (Бізе-авт.сл.невідомий)
Іреней Коваль – керівник, тенор-саксофон, вокал
Пол Берман – труба
Лес Холендер – духові інструменти
Джері Конрад – тенор-саксофон, баритон-саксофон, флейта, кларнет
Рік Стейнберг – тенор-саксофон, кларнет
Анета Коваль – фортепіано
Степан Татаренко – акордеон, вокал
Ед Голдберг – віброфон
Джо (Йосиф) Сакель – бас
Юрій Граб – ударні інструменти, вокал
Христина і Лариса Бемко – вокал
Христина і Уляна Закаляк – вокал
Журавлі – LP 1986 (Журавлі)
1986, P&P Studios (LP) Гурт “Zhurawli” – Журавлі
01. Журавлі / Cranes
02. Місяць і зіроньки / The moon and the stars
03. Гуляємо цеї ночі / Tonight we’ll dance
04. Циганочка / My little gypsi
05. Як я сі заспівам / When sing
06. Карі очі / Dark eyes
07. Іване / Song for John
08. З того боку ярку / I’ll come to your side
09. Іванку, Іванку / Ivanku, Ivanku
10. Глибока криниця / The deep well
Петро Бибель – акордеон, вокал
Джеррі Глива – клавішні, вокал
Енді Вайда – гітара
Роман Вайда – ударні
Соняшник – LP 198? (Volume 2)
198?, AMS Productions AM 102 (LP) Олекса Мартинович і оркестр “Соняшник” – Volume 2
1. Україно, любов моя
2. Цвітуть осінні тихі небеса
3. Голубівна
4. Червона рута
5. Ой заграли музики
6. Через поле широкеє
7. Тиха вода
8. Ой чорна я си чорна
9. Верба
10. Три поради
Олекса Мартинович під звуком видатної оркестри “Соняшник”
З гостинним виступом знаних співачок Марусі Штинь і Орисі Штинь-Гевка
• Олекса Мартинович — керівник колективу, лідер-вокал
• Маруся Штинь — вокал
• Орися Штинь-Гевка — вокал
• Генрі Зарх — клавішні
• Боб Мак-Кормак — клавішні
• Боб Меррінер — бас-гітара
• Адольф Степанянц — саксофон
• Скот Бредлі — ударні
• Майк Савоук — труба
• Біл Теубнер — труба
Producer/director – Oleksa Martynovych
Arrangements – Henry Zarkh
Recording/mixdown engineer – Danny Babich
AMS Recording, New Jersey, U.S.A.
- 1. Україно, любов моя
- 2. Цвітуть осінні тихі небеса
- 3. Голубівна
- 4. Червона рута
- 5. Ой заграли музики
- 6. Через поле широкеє
- 7. Тиха вода
- 8. Ой чорна я си чорна
- 9. Верба
- 10. Три поради
Промінь – LP 1979 (Промінь!)
1979, Yevshan YFP 1024 (LP) Ансамбль “Промінь” – Промінь!
1. Промінь сонця
Promin Soncia – B. Krutiuk
2. У вишневому садочку
U Wysznwwomu Sadoczku – Traditional
3. Коли вийде сонце
Koly Wyjde Sonce – B. Krutiuk
4. Розцвіла рожа
Rozcwyla Roza – Traditional
5. Ой, чий то кінь стоїть
Oj Csy Toj Kin Stoit – Traditional
6. Хвиля
Chwyla – Music: B. Krutiak, Words: Mykola Sczerbak
7. Мені ворожка ворожила
Meni Worozka Worozyla – Traditional
8. Качата
Kaczata – Traditional
9. Ой у полі
Oj U Poli – Traditional
10. Мої ясени
Moji Jaseny – Traditional, Music: by B. Krutiuk
11. Finale
S. Pylypczak
Володимир Глубич – бас-гітара, вокал
Богдан Крутяк – гітара, вокал
Михайло Копчак – мідні духові інструменти, вокал
Володимир Попович – ударні, вокал
Василь Телвак – дерев’яні духові інструменти, вокал
Степан Пилипчак – клавішні, лідер-вокал
All arrangements by Promin, produced by Dub Records, Ltd.
Completed tracks and overdubs engineered by Iain Burgess and Jeff Pearcey at Hedden West, Schaumburg, Illionois.
Mixed by Iain Burgess.
Mastered at Diskwerks by Kevin Vogts.
Printed by Star Litho Art Company.
1979 dub records, ltd.
Chicago, Ill.
Нові обрії – LP 1987 (Нові обрії)
1987 (LP) Оркестр “Нові обрії”
1. Привіт – Introduction polka
2. Ти дівчино чарівна – Enchanting girl – rumba
3. Буду його ждати – I’ll wait for you – waltz
4. Незабутьки – Forget-me-nots – rumba
5. Пісня для тата – Father’s song
6. Земля крутиться – Spinning world polka
7. Поцілуй та відійди – Kiss me goodbye – slow
8. Інше кохання – Another love – waltz
9. Чарівні луги – Enchanting glen
10. Останнє танґо – Our last tango
Музика та слова – Дарья Компанієць (крім пісні “Незабутьки” – муз. В.Костенка, сл. Х.Бойко)
Дар’я Саворська-Компанієць – вокал
Валентина Сухенко – вокал
Вальтер Сухенко – гітара, мандоліна, базукі
Віктор Моноенко – акордеон, клавішні
Тоні Тодеско – бас-гітара
Пітер Дзусь – ударні
Іван Корнило – саксофон
Recorded and mixed at Mastersound Productions
Engineered by Dale Masters
Rochester N.Y.
- 1. Привіт
- 2. Ти дівчино чарівна
- 3. Буду його ждати
- 4. Незабутьки
- 5. Пісня для тата
- 6. Земля крутиться
- 7. Поцілуй та відійди
- 8. Інше кохання
- 9. Чарівні луги
- 10. Останнє танґо
Нічна мелодія – LP 197? (Volume 1)
197? (LP) Гурт “Нічна мелодія” (Melody Night) – Volume 1
1. Гуцулко Ксеню – Hotculko Kseniu
2. Циганочко – Tsyhanochko
3. Ніч така Господи – Nich taka Hospody
4. На Маямі – Na Mayami
5. Чого ж вода каламутна – Chohoz voda kalamutna
6. Може так не треба – Mozhe tak ne treba
7. По дорозі – Po dorozi
8. Гей га – Hey ha
9. Мої ясени – Moyi yaseny
10. Гори гори – Hory hory
11. Била мене мати – Byla mene maty
12. Ой ти струмочку – Oy ty strumochku
Victor Beletzky – клавішні
Joseph Chwesik – ударні, перкусія
Walter Chwesik – саксофон, вокал
Jaroslaw Gluszko – струнні інструменти, труба
William Luzecky – духові інструменти, вокал
Запис – PCI Recording Services, видавець – Mark Records
Звукорежисер – Lawrence Swist
Мальви (США) – LP 1984 (Malvy)
1984, YFP 1021 (LP) гурт “Мальви” – Malvy
1. Бігли коні (О.Білаш-М.Томенко)
2. Намалюю вітер (К.Домінчен–В.Крищенко)
3. Ой вишеньки (у.н.п.)
4. Вишиванка (О.Сандлер–М.Сом)
5. Серце сміється (О.Зуєв–М.Гаврилюк)
6. Ой, Іване (В.Толмачов-А.Драгомирецький)
7. Любити завжди буду (Ю.Петерсон,С.Черепухін–М.Гаврилюк)
8. Там у лісі (партизанська пісня)
9. Ой закрутилися (П.Гончаров)
10. Пісня любові (О.Семенов-М.Сингаївський)
Володимир Попович – ударні
Павло Гончаров – фортепіано, синтезатор
Марійка Банах – вокал
Марійка Гаврилюк – вокал
Юрій Павлик – гітара
Мирося Басараб – вокал
Студія “Yevshan Records” (Монреаль, Канада)
Іскра – LP 1979 (Волиняночка)
1979, Iskra records (LP) Гурт “Іскра” (США). Volume 1
1. Волиняночка – Нар. Пісня
2. Ой Гарна Я Гарна – Нар. Пісня
3. Гей Га/Лети Тужлива Пісне – Сл. і Муз. Б. Весоловський
4. Ти Моя – Сл. і Муз. О. Кузишин
5. Перша Любов – Сл. М. Пляцковський, У. Сидорак, Муз. С. Туліков
6. Спомин Літа – Муз. Я. Палилик
7. Сумерк – Сл. і Муз. О. Кузишин
8. Гей Там На Кубані – Нар. Пісня
9. Ти Рвала Ожину/В Альбом – Сл. В. Сосюра, Муз. Б. Весоловський
10. Три Трембіти – Сл. О. Вратарьов, Муз. М. Скорик, Прелюд О. Бундзяк
11. Очі Сині – Нар. Пісня
12. Люблю Простори – Автор незнаний
Богдан Кузишин – барабани, перкусія, вокал
Олесь Бундзяк – електрогітара, бас-гітара, акустична гітара, бек-вокал
Ярослав Палилик – електроорган, акордеон, синтезатор, вокал
Олесь Кузишин – рояль, акустична 6/12-ти струнна гітара, електрогітара, вокал
Звукорежисер Марк Сидорак
Recorded at ELECTRONOVA PRODUCTIONS
Produced and arranged by Iskra Records
Pressed by Windsor Records
Веселі часи – LP 1975 (Часи)
1975, Input Records – IR 7647 (LP) Гурт “Веселі часи” (США) – Часи (Contemporary and original Ukrainian Music)
1. Привіт
The Intro – Arrangement J. Steciw
2. Голубівна
The Dove – B. Yanivskyj, B. Stelmach
3. Циганочка моя
My Gypsy girl – Words traditional, Arr. J. Steciw
4. Червона рута
Red ruta – Words and music by Volodymyr Ivasiuk
5. День на любов
Day for love – Words and music J. Steciw
6. Треба робити
The work song – Words and music J. Steciw
7. Ясени
Yaseny
8. Чорна я си чорна
Chorna ya sy chorna – Words and music traditional
9. Доню моя
Daughter of mine – Words and music traditional
Філ Рапала – акустична 12-струнна гітара, електрогітара, бас-гітара, класична гітара, вокал
Ентоні Слоніна – барабани, перкусія, дзвіночки, вокал
Джон Стеців – акордеон, клавішні, лідер-вокал
Джон Фіняк – тенор-саксофон, альт-саксофон, флейта, лідер-вокал
Стефан Фрост – труба, тромбон, флюгельгорн, перкусія, вокал
Recorded at Hedden West Studios, Schaumburg, Illionois USA
Pressed at Stereo Studio, Chicago, Illinois Engineered by Stu Black
Engineered by Gary Hedden & Jeff Pearcy
Mixed by Gary Hedden
Амор – LP 1968 (Спогад)
1968 (LP) Оркестра “Амор” з Ігорем Раковським – Спогад (Memories)
1 Сторона:
„Перемиські Пісні“, присвячені спогадам і пам’яті міста Перемишля. Автор текстів і мелодій д-р Олег М. Волянський
1. Сон про Перемишль
2. Перемиський Вальс
3. Перемишле сивоголовий!
4. Там де срібний Сян
5. Перемишлянки
2 Сторона:
1. Два кольори – музика О. Білаш – слова Д. Павличко
2. Берізка – музика В. Гентиш – слова М. Шамрай
3. Місто спить – музика і слова І. Чума
4. Я маю Лялю в Монтреалю – музика і слова – В. Гентиш
5. Черемшина – музика В. Михайлюк – слова М. Юрійчук
Диригент – Микола Романенко
Аранжування Володимира Гентиша
Електронова – LP 1975 (Ukrainian)
1975, JMS Records LS 010145 (LP) ElectroNova – Ukrainian
01. The willow / Верба
02. Red ruta flower / Червона рута
03. By your window / Коло вікон твоїх
04. Bashana / Башана
05. Kolomyjka / Коломийка
06. Two colors / Два кольори
07. Three suggestions / Три поради
08. Neighbors house / Сусідній будинок
09. Cheremshyna / Черемшина
10. First love / Перша любов
• Марко Сидорак – синтезатор, клавінет, електроорган
• Мирослав Махмет – акустична/електрична гітара
• Марсело Мілан – лідер-гітара
• Гері Нагель, Келвін Кертіс – барабани/перкусія
• Євген Котлярчук, Георгій Кузина, Валя Наливайко – вокал
Водограй (США) – LP 1979 (Їдемо грати)
1979, Vodohray Productions – 778 (LP) Гурт “Водограй” (США) – Їдемо грати
01. Їдемо грати!
02. В’язанка вальчиків
03. Надії життя
04. Скінчив я вже роботу
05. Краплі дощу
06. Пішла я раз на забаву
07. Пісня
08. На добраніч
09. Водограй
Гурт “Водограй”:
Степан Щербий
Юрій Фурда
Ірка Данилів
Вальтер Мосуряк
Олесь Фурда
Веселка (США) – LP 1980 (Ukrainian Traditional and Contemporary Music)
1980, RCL ER-9653 (LP) Гурт “Веселка” / Good Times Veselka – Ukrainian Traditional and Contemporary Music
01. Циганочка / My gypsy love
02. Бодай ся когут знудив / The rooster
03. Очі волошкові / Blue eyes
04. Над поточком / By the stream
05. Ти ж мене підманула / You fooled me again
06. Волинь моя / My Volyn
07. Серце / The heart
08. Чум-ба-ра / My girl marusia
09. Жовте листя / Yellow leaves
10. Гей там на горі / The sich
Верн Бехлер – акордеон, бас
Іван Бодик – ударні інструменти, вокал
Іван Корнило – альт-, тенор- і сопрано-саксофон, вокал
Василь Корнило – гітара, мандоліна, вокал
Сашко Подольський – клавішні, вокал
