Юозас Тишкус

Estradinės Melodijos – LP 1983 (Dainuoja Nijolė Ščiukaitė)

20200908_191153

1983, С60-18579-80 (LP) Dainuoja Nijolė Ščiukaitė / Поёт Нийоле Щюкайте

1. Lietuva / Литва (Г.Савина-Ю.Марцинкявичюс)
2. Meile grizta / Любовь возвращается (М.Новикас-А.Саулинас)
3. Viskas prasideda tavim / Всё начинается с тебя (Л.Лядова-А.Софронов,пер.А.Буконтоса)
4. Nereikia, ne! / Не надо, нет! (Д.Атовмян-Н.Щюкайте)
5. Likimo nebeklausk / Судьбу не спрашивай (Г.Пауга-Р.Грайбус)
6. Margaspalviai vezimai/ Разноцветные телеги (Т.Русев-л.т.Н.Щюкайте)
7. Kai sirpsta vysnios Suvalkijoj / Когда спеют вишни в Сувалькии (В.Кярнягис-М.Мартинайтис)
8. Tau aciu, kad Nemunas teka / Спасибо тебе, что Неман струится (В.Кярнягис-М.Мартинайтис)

Литовский камерный оркестр, дир. С.Сондецкис, ритмическая группа ВИА “Эстрадные мелодии”
Arranged By – J. Tiskus (2, 5-7), D. Atovmianas (1, 3, 4, 8)
Artwork – G. Jurkuniene
Conductor [Lietuvos Kamerinis Orkestras] – Saulius Sondeckis
Engineer – E. Motiejunas, D. Atovmianas
Ensemble – Estradines Melodijos
Leader [Estradines Melodijos] – Juozas Tiskus
Orchestra – Lietuvos Kamerinis Orkestras
Photography – D. Davidovicius
Supervised By [Editor] – R. Jautakas
© «Мелодия», 1983
Запись 1982 г.

Estradinės Melodijos – LP 1979 (Lietuvės)

9104464072138799

1979, С60-12117-8 (LP) Ансамбль п/у Юозаса Тишкуса / Juozo Tiškaus Vadovaujamas Ansamblis

1. Lietuvės / Литовки (Б.Горбульскис-Э.Межелайтис)
2. Samanėlė / Мох (М.Тамошюнас-Ю.Некрошюс)
3. Nevėluok / Не опаздывай (В.Телькснис-П.Гауле)
4. Volungėlė / Иволга (Б.Горбульскис-П.Стунженас)
5. Paskutinis Lapas / Последний лист (Р.Паулс-Я.Петерс,лит.т.Н.Щюкайте)
6. Kai Ateina Meilė / Когда приходит любовь (Б.Горбульскис-Р.Гирконтайте)
7. Fernandas / Фернандо (Б.Андерссон,С.Андерсон-лит.т.Н.Щюкайте)
8. Išrinktasis / Избранник (М.Альберто)
9. Neverk, Marija / Не плачь, Мария (Т.Макачинас-Р.Самулявичюс)
10. Romantika / Романтика (Глюк-К.Луенгос)

На литовском (1-7, 9), английском (8) и испанском (10) языках
Солисты: Таутвидас Бигота (2, 5, 8), Римантас Браздейкис (7), Стасис Даунис (5, 6), Римас Денинис (2, 5, 6), Она Каркаускайте (2, 5, 6, 7, 9), Дануте Неймонтайте (3), Римантас Цининас (3, 9), Ниёле Щюкайте (1-5, 7, 9, 10), Римантас Ясенка (3, 7)
Artwork – G. Jurkūnienė
Engineer – V. Kondrotas

Estradinės Melodijos – LP 1977 (Sveikas, bendraamzi)

2126462698931522

1977, C60-08419-20 (LP) Estradinės Melodijos / ВИА “Эстрадные мелодии”

1. Sveikas, bendraamzi! / Здравствуй ровесник (A.Krolas)
2. Balti balandziai / Белые голуби (H.Bouvens-N.Sciukaite)
3. Saulelydis teviskeje / Закат в родных краях (B.Gorbulskis-N.Tallat-Kelpsaite)
4. Mama / Мама (M.Sterovas-N.Sciukaite)
5. Jureiviska balade / Морская баллада (B.Gorbulskis-S.Zlibinas)
6. Zydi obelis / Цветут яблони (E.Martynovas-N.Sciukaite)
7. Suvenyras / Сувенир (S.Vlaviana-T.Bigota)
8. Tu – Mano Daina / Ты – моя песня (unknown-N.Sciukaite)
9. Obelele ir upelis / Яблонька и ручеёк (M.Vaitkevicius-P.Gaule)
10. Viena karta bus diena / Однажды будет день (B.Gorbulskis-P.Gaule)
11. Juodalksniu pavesy / В тени чёрной ольхи (G.Pauga-A.Baltakis)
12. Mano miestas / Мой город (A.Raudonikis-E.Selelionis)

Estradinės Melodijos, vad. Juozas Tiškus
Солисты: О. Каркаускайте и Т. Бигота (3, 7), Д. Неймонтайте (4, 9, 11), Р. Цининас (5, 9, 12), Н. Щюкайте (2, 6, 8, 10)
На литовском языке
Artwork By – M. Mačan
Mixed By – V. Kondrotas
Photography – T. Žebrauskas

Estradinės Melodijos – Grand 1974 (Kalnų gėlė)

8496212410700716

1974, С31-04813-14 (Grand) ВИА «Эстрадные мелодии» п/у Юозаса Тишкуса / VIA «Estradines melodijos» vad. Juozas Tiškus

1. Kalnų gėlė (G. Pauga – P. Gaulė)
Горный цветок (Г. Пауга – П. Гауле)
2. Atsiliepk dainoj (R. Racevičius – S. Žlibinas)
Ты в песне отзовись (Р. Рацявичюс – С. Жлибинас)
3. Užburtas ratas (I. Laiferis – liet. t. A. Saulino)
Заколдованный круг (И. Лайфер – литовский текст А. Саулинаса)
Солисты:
Альвидас Егелявичюс / Alvydas Jegelevičius
Ниёле Щюкайте / Nijolė Ščiukaitė
4. Pakalbėkim dar kartą apie meilę (S. Kolodžeris – liet. t. N. Ščiukaitės) — Nijolė Ščiukaitė
Ещё раз о любви (С. Колоджер, литовский текст Н. Щюкайте) — Ниёле Щюкайте
5. Sena melodija (A. Oitas – liet. t. A. Saulino) — Nijolė Ščiukaitė
Старая мелодия (А. Ойт – литовский текст А. Саулинаса) — Ниёле Щюкайте
6. Sulaukt negalėsiu (G. Pauga – A. Saulynas) — Nijolė Ščiukaitė ir Alvydas Jegelevičius
Как мне дождаться (Г. Пауга – А. Саулинас) — Ниёле Щюкайте и Альвидас Егелявичюс
7. Į skambų rytą (V. Telksnys – A. Saulynas) — Danutė Neimontaitė
В утро звонкое (В. Телькснис – А. Саулинас) — Дануте Неймонтайте

На литовском языке
Главный редактор – П. Милюс
Звукорежиссёр – В. Кондротас
Художник – О. Зокайтене
Вильнюсская студия грамзаписи

Estradinės Melodijos – Grand 1973 (Dainuoja Nijolė Ščiukaitė)

3134341091020707

1972, СМ-3643-44 (Grand) Dainuoja Nijolė Ščiukaitė / Поёт Ниёле Щюкайте

1. Daina apie saule / Песня о солнце (Р.Граич)
2. Sauletos bures / Солнечный парус (Б.Горбульскис-С.Жлибинас)
3. Senelis / Дедушка (С.Колоджер)
4. Traukia devynios / Да чёрт с тобой (К.Свобода)
5. Mes abu / Мы вдвоём (С.Колоджер)
6. Svajoniu zeme / Земля мечты моей (В.Телькснис-С.Жлибинас)
7. Juros suvenyras / Морской сувенир (Р.Граич)
8. Gimtine / Родина (С.Колоджер)
9. Krantu gele / Цветок берегов (А.Раудоникис-В.Бложе)

Литовские тексты Н.Щюкайте и А.Саулинаса
Бэк-вокал: Д.Неймонтайте, В.Малинаускас
ВИА “Эстрадные мелодии” п/у Юозаса Тишкуса
Engineer – V. Kondrotas

Estradinės Melodijos – LP 1971 (Dar nežinia)

1206653057819300

1971, Д-029719-20 (LP) Vokalinis-Instrumentinis Ansamblis “Estradines Melodijos” / ВИА “Эстрадные мелодии”

01.Ещё неизвестно (Dar nežinia) (М.Новикас – А.Саулинас)
02.Песенка зовёт в путь (Dainelė pašaukia Į kelią) (Е.Палац – А.Саулинас)
03.Плач матери (Motinos rauda) (А.Раудоникис – В.Бложе)
04.Сорок капитанов (Keturesdešimt kaštonų) (С.Мусяловский – А.Саулинас)
05.Приснилось мне (Aš sapnavau) (А.Бабаджанян – А.Саулинас)
06.Готика (Gotika) (С.Копелянскис – Р.Скучайте)
07.Утро без тени (Rytas be šešėlio) (Б.Горбульскис – Р.Скучайте)
08.Моя песня (Mano daina) (Ч.Чаплин – А.Саулинас)
09.Ты мне дороже всех (Tu man brangiausia) (А.Раудоникис – А.Саулинас)
10.Гномы (Nykštukai) (А.Замерский – А.Саулинас)
11.Ой, ой, ой (Oi, oi, oi) (Б.Горбульскис – Р.Скучайте)
12.Песня о Каунасе (Daina apie Kauną) (А.Кублинский – А.Микута)

На литовском языке
Ниёле Щюкайте (1-9)
Юргис Жукаускас (9)
Дануте Неймонтайте (10,11)
Адольфас Ярулис (12)
Vocals – Adolfas Jarulis, Danutė Neimontaitė, Jurgis Žukauskas, Nijolė Ščiukaitė
Leader – Juozas Tiškus
Artwork – Jonas Gudmonas
Liner Notes – Kazys Garlauskas
Mixed By – Vilius Kondrotas
Звукорежиссёр Вилюс Кондротас
Художник Ионас Гудмонас
Вильнюсская студия грамзаписи

Estradinės Melodijos – LP 1970 (Senoje pilyje)

7130212375681168

1970, Д-028877-8 (LP) Estradinės Melodijos / ВИА “Эстрадные мелодии”, художественый руководитель Юозас Тишкус

1. Senoje pilyje / В старинном замке (Т.Макачинас)
2. Klevas / Клен ты мой опавший (муз.нар.-С.Есенин,пер.Ю.Марцинкявичюса)
3. Hasky / Хаски (Н.Складобоман)
4. Man nevertejo / Не надо было (М.Ржечковская-А.Саулинас)
5. Bosanova / Боссанова (Р.Таубр)
6. Mokyklinis valsas / Школьный вальс (А.Мургауз-А.Саулинас)
7. Lauksiu taves / Буду ждать тебя (М.Панцери-А.Ярулис)
8. Mama! / Мама! (Р.Ловаш-И.Сенеш)
9. Ji yra moteris! / Она – женщина! (Дж.Леннон/П.Маккартни)
10. Vynas ir gitara / Вино и гитара (А.Дедич-Н.Щюкайте)
11. Solo saksofonui / Соло для саксофона (Дж.Леннон/П.Маккартни)
12. Jupi-ja / Юпия, ковбойская песня (обр.Л.Петраускаса-В.Петронис)
13. Juodas garvezys / Черный паровоз (Р.Ловаш-А.Саулинас)

Солисты: Н.Щюкайте (1, 2, 4, 10), Д.Неймонтайте (6, 8), Д.Неймонтайте и Н.Щюкайте (13), А.Ярулис (7, 12)
Leader – Juozas Tiškus
Flute – V. Baltrušaitis
Guitar – L. Petrauskas
Saxophone – V. Volodinas
Artwork – Jonas Gudmonas
Engineer – Vytautas Bičiūnas
Liner Notes – Kazys Garlauskas
Трек №09 “Ji Yra Moteris!” в оригинале носит название “She’s a woman”.
Трек №11 “Solo Saksofonui” в оригинале носит название “Hey Jude”.
Трек №13 “Juodas Garvežys” в оригинале носит название “Fekete vonat”.

Archives

  • 2021 (33)
  • 2020 (254)
  • 2019 (109)
  • 2018 (4)
  • 2017 (146)
  • 2016 (40)
  • 2015 (63)
  • 2014 (70)