Georgia

Иверия ‎- EP 1974 (Песня из к/ф «Похищение Тамрико»)

9702384017494085

1974, ГД 0003973-4 (ЕР) ВИА «Иверия», руководитель Александр Басилая

1. Песня из к/ф «Похищение Тамрико» (Г.Цабадзе-П.Грузинский)
2. Гандагана (А.Басилая-В.Гоголашвили)
3. Шара, шара – шука, шука (А.Басилая-Н.Гурешидзе)
4. Погода (А.Попп, обр. А.Басилая-М.Поцхишвили)
5. Как состарилась ты скоро (А.Басилая-В.Гоголашвили)

На грузинском языке

Records Wanted / Записи разыскиваются

Диэло – EP 1976 (Цвет небесный, синий цвет)

1409898175919611

1976, Г62-05595-6 (EP) ВИА «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

1. Цвет небесный, синий цвет (А.Эбралидзе-Н.Бараташвили,пер.Б.Пастернака)
2. Охота (И.Гигаури-М.Поцхишвили)
3. В чём моя вина (С.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
4. Главные слова (В.Добрынин-И.Шаферан)

На грузинском (2, 3) и русском (1, 4) языках
Солисты: Шота Копалейшвили (3, 4), Сосо Эбралидзе (2)

Download

Диэло – EP 1976 (Свадебная)

0032637038218520

1976, Г62-05593-4 (ЕР) ВИА «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

1. Свадебная (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили; пер.Б.Ларионова)
2. Моя Гурия (С.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
3. У реки (муз. и сл. Н.Янга)

На грузинском (2), русском (1) и английском (3) языках
Солисты: Михаил Попхадзе (1, 3), Сосо Эбралидзе (2)

Download

Диэло – EP 1976 (Поёт Шота Копалейшвили)

3551797512999845

1976, Г62-05583-4 (EP) Шота Копалейшвили и ВИА “Диэло”

1. У порога весны (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
2. Главные слова (В.Добрынин-И.Шаферан)
3. Ревность (В.Добрынин-В.Дюнин)
4. В чём моя вина (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили)

На грузинском (1, 4) и русском (2, 3) языках
Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло”, руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

Download

Диэло – EP 1974 (Поёт Инга Перадзе)

0740078550776463

1974, Г62-04231-2 (ЕР) Поёт Инга Перадзе

1. Шемовида газапхули / Пришла весна (А.Эбралидзе – В.Гоголашвили) – с Гиви Габуния
2. Квавилебис квекана / Страна цветов (музыка народная, переложение А.Эбралидзе – Б.Перадзе)
3. Санни / Солнечно (Б.Хебб)

Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло”, художественный руководитель Амиран Эбралидзе
На грузинском (1, 2) и английском (3) языках

Download

Диэло – EP 1972 (Заздравная)

6764243765551415

1972, ГД 0002735-6 (EP) ВИА «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Заздравная / Садгегрдзело (Г. Цабадзе – Р. Бернс)
2. Шейк (ганская народная песня) – солист Марсель Капанадзе
3. Недотрога / Миукареба (А. Эбралидзе – Н. Хунцария) – солист Амиран Эбралидзе
4. Осетинская плясовая / Осури сацеквао (А. Ованов – Ю. Мосешвили)

На грузинском (1, 3), английском (2), грузинском и русском (4) языках

Download

Диэло – EP 1971 (Почавочки/Мухамбази)

6707347347315139

1971, ГД-0002639 (ЕР) ВИА «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Почавочки (А.Аверкин-В.Туркин)
2. Мухамбази, из оперетты “Свадьба Курки” (Г.Цабадзе-М.Тархнишвили)

На грузинском (2) и русском (1) языках

Download

Диэло – EP 1969 (Квавилебис квекана)

2241031869422871

1969, Д 00024451-2 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «ДИЭЛО», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Квавилебис квекана / Страна цветов (грузинская нар. песня, обр. А. Эбралидзе)
2. Салами читунебо / Привет вам, птички (грузинская нар. песня, обр. А. Эбралидзе)
3. Ртвали / Сбор винограда (А. Раквиашвили — Н. Арешидзе)

На грузинском языке

Download

Диэло – EP 1969 (Песня о тебе)

0625783232187359

1969, Д 00024449-50 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Песня о тебе (А. Аверкин, обр. Э. Исраэлова — В. Чистяков)
2. Тема с вариациями (О. Тевдорадзе — О. Хунцария)
3. Танцуйте самбу (А. Джобим, обр. А. Виквиашвили — Мораес)
4. Джада (муз. и сл. Б. Чарлтона)

На грузинском (2), английском (4) и русском (1) языках

Download

Диэло – LP 1980 (Диэло)

6059910878063618

1980, С60-14705-6 (LP) ВИА “Диэло”, художественный руководитель Сoсo Эбралидзе

1. Диэло (Р. Рцхиладзе – Н. Эргемлидзе)
დიელო
2. Царица полей (Б. Квернадзе – П. Грузинский)
მინდორთა მამშვენებელო
3. Апрель идёт (Н. Гигаури – М. Поцхишвили)
აპრილი მოდის
4. Вся жизнь мечтой (С. Эбралидзе – Н. Арешидзе)
მთელი სიცოცხლე ოცნებით
5. Ангел (Ш. Джамбурия – Н. Эргемлидзе)
ანგელოზი ხარ
6. Если тоскуешь (Н. Иванидзе – Н. Эргемлидзе)
თუკი გესიზმრები
7. О солнце (В. Азарашвили – Д. Гвишиани)
მზეო
8. Салагобо (Р. Рцхиладзе – В. Гоголашвили)
სალაღობო
9. Дерево мечты (Р. Рцхиладзе – Н. Эргемлидзе)
ნატვრის ხე
10. Поздняя любовь (С. Эбралидзе – В. Гоголашвили)
გვიანი სიყვარული

На грузинском языке
Солисты: Сулико Панозишвили (6), Роман Рцхиладзе (9), Теймураз Рцхиладзе (8), Зейнаб Хелашвили (2), Сoсo Эбралидзе (4, 10)
Artwork By – Г. Картозия
Engineer – М. Килосанидзе
Editor – Н. Челидзе

Download mp3 lossless

Диэло – LP 1977 (Поющие трубы)

R-5827090-1439468369-2803.jpeg

1977, С60-08357-8 (LP) ВИА «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе. «Поющие трубы»

1. Эхо Хевсурских гор (А. Эбралидзе – Р. Эбралидзе, пер. В. Куция)
2. Гитара поёт (А. Раквиашвили – В. Гоголашвили)
3. Свадебная (А. Эбралидзе – В. Гоголашвили, пер. Б. Ларионова)
4. В чём моя вина / რა დაგიშავე ქალო (С. Эбралидзе – В. Гоголашвили)
5. На весёлой волне (А. Эбралидзе)
6. Если будем мы вдвоём (муз. и сл. В. Добрынина)
7. Сюита на тему популярных американских песен (Г. Фиолия)

На грузинском (4), русском (1—3, 6) и английском (7) языках
Солисты: Шота Копалейшвили (4, 6), Михаил Попхадзе (3), Энвер Хмыров – труба (1), Амиран Эбралидзе (1, 2)
Гено Фиолия – фортепиано
Вахтанг Куция – флейта, бас-гитара
Шота Копалейшвили – ударные
Тамаз Габуния – гитара-соло
Михаил Попхадзе – бас-гитара
Энвер Хмыров – труба
Эдуард Вардели – ударные
Тбилисская студия грамзаписи
Liner Notes – Евгений Мачавариани

Download mp3 lossless

Диэло – LP 1976 (Цвет небесный, синий цвет)

3311184896728031

1976, С60-08043-4 (LP) დიელო / Вокально-инструментальный ансамбль «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

1. Цвет небесный, синий цвет (А. Эбралидзе – Н. Бараташвили, перевод Б. Пастернака)
2. У порога весны (А. Эбралидзе – В. Гоголашвили)
ზამთრის პირზე
3. У реки (муз. и сл. Н. Янга)
В оригинале “Down By The River” (N. Young) — Neil Young & Crazy Horse © 1969
4. Ревность (В. Добрынин – В. Дюнин)
5. Охота (И. Гигаури – М. Поцхишвили)
ნადირობა
6. Здравствуй, «Диэло» (А. Эбралидзе – В. Гоголашвили)
გამარჯობა, დიელო
7. Обелиск (О. Тевдорадзе – В. Панов)
8. Главные слова (В. Добрынин – И. Шаферан)
9. Моя Гурия (С. Эбралидзе – В. Гоголашвили)
ჩემო გურია

На грузинском (2, 5, 6, 9), русском (1, 4, 7, 8) и английском (3) языках
Солисты: Шота Копалейшвили (2, 4, 8), Михаил Попхадзе (3), Амиран и Сoсo Эбралидзе (6), Сoсo Эбралидзе (5, 9)
Engineer – Г. Гвишиани
Editor – Ю. Геворков
Тбилисская студия грамзаписи

Download mp3 lossless

Диэло – LP 1975 (Чемо мзео)

20200912_181411

1975, 33C60-05555-56 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло” / «დიელო»

1. Чемо мзео (Моё солнце) (Г. Гачечиладзе – Р. Эбралидзе)
2. Мухамбази (Г. Цабадзе – К. Касрадзе) – Гиви Габуния, Гия Чиракадзе
3. Симгера /песня из к/ф «Веселый роман»/ (Г. Цабадзе – П. Грузинский) – Гия Чиракадзе, Инга Перадзе
4. Шемовида газапхули (Пришла весна) (А. Эбралидзе – В. Гоголашвили) – Гиви Габуния, Инга Перадзе
5. Симгерис симеби (Струны песни) (О. Тевдорадзе – Н. Киласония) – Гиви Габуния, Тамаз Габуния
6. Ниблиа (Синичка) (Г. Цабадзе – О. Мампория) – Гия Чиракадзе
7. Бавшвобис дгееби (Дни детства) (А. Эбралидзе – В. Гоголашвили) – Гиви Габуния, Амиран Эбралидзе
8. Квавилебис квекана (Страна цветов) (грузинская народная песня, переложение А. Эбралидзе – Б. Перадзе) – Инга Перадзе
9. Санни (Солнце) (музыка и слова Б. Хебба) – Инга Перадзе
10. Хевсурули симгера (Хевсурская песня) (музыка и слова А. Эбралидзе) – Михаил Попхадзе

Художественный руководитель Амиран Эбралидзе
На грузинском языке

1. ჩემო მზეო
2. მუხამბაზი
3. სიმღერა კ/ფ “მხიარული რომანი” – დან
4. შემოვიდა გაზაფხული
5. სიმღერის სიმები
6. ნიბლია
7. ბავშვობის დღეები
8. ყვავილების ქვეყანა
9. Sunny
10. ხევსურული სიმღერა

ამირან ებრალიძე – სამხატვრო ხელმძღვანელი, ვოკალი
სოსო ებრალიძე – სამხატვრო ხელმძღვანელი, ვოკალი
შოთა კოპალეიშვილი – ვოკალი
ენვერ ხმირევი – საყვირი

Download mp3

Диэло – LP 1972 (Диэло и Доби Чабрич)

R-3562701-1335385547.jpeg

1972, 33CМ60-03409-10 (LP) Ансамбль “Диэло” и Доби Чабрич (Югославия)

1. Дай мне руку (Музыка и слова Дж. Новковича)
Изначально “Daj mi ruku, daj” (Đorđe Novković) — Alaga Gagić
2. Гадание (Пан Гавелас – слова неизвестного автора)
Изначально “Ρίχνω τα ζάρια” (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας) — Πάνος Γαβαλάς
3. С думами наедине (О. Тевдорадзе – Н. Арешидзе)
4. Цыганское сердце (Матоне – Милачи)
Изначально “Il cuore ѐ uno zingaro” (Claudio Mattone – Franco Migliacci) — Nicola di Bari © 1971
5. Не играй моим сердцем (муз. и сл. Дж. Леннона) — на самом деле, Дж. Леннон не является автором песни. Настоящий автор — Garth Watt-Roy, в оригинале песня называется “Again And Again”, записана группой The Greatest Show On Earth в 1970 г.
6. Пусть звучит эта музыка (музыка и слова Дж. Новковича)
7. Жалоба (В. Кудрявцев – В. Орлов)
8. Карнавал (Симон)
Spinning Wheel (D. C. Thomas) — Blood, Sweat & Tears © 1968
9. Знакомая мелодия (А. Эбралидзе – Н. Хунцария, перевод А. Писаренко)

Солисты: Доби Чабрич (1, 4, 7, 8), Гиви Габуния (3, 6), Марсель Капанадзе (2), Дато Туриашвили (1, 3), Амиран Эбралидзе (3, 6, 9)
На языках: грузинском (3), грузинском и русском (9), русском (7), сербохорватском (1, 6), английском (б, 8), итальянском (4), греческом (2)
Руководитель Амиран Эбралидзе
Тбилисская студия грамзаписи

Download mp3 lossless

Диэло – LP 1971 (Чемо самшобло мхарео)

1971, 33Д-030101-2 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло”, руководитель Амиран Эбралидзе

1. Чемо самшобло мхарео (музыка народная, обработка А. Эбралидзе – А. Церетели)
ჩემო სამშობლო მხარეო
2. Гуло чемо (Г. Цабадзе, обр. А. Эбралидзе – Д. Квицаридзе)
გულო ჩემო
3. Дзвелебури тбилисури (О. Тевдорадзе – Н. Арешидзе)
ძველებური თბილისური
4. Сакартвело (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
საქართველო
5. Почавочки (А. Аверкин – В. Туркин)
6. Мухамбази, из оперетты «Свадьба Курки» (Г. Цабадзе – М. Тархнишвили)
მუხამბაზი
7. Техура (Ш. Милорава – А. Абшилава)
ტეხურა
8. Ты и я (О. Тевдорадзе – А. Желтухин)
9. Песня Бондо из к/ф «Тревога» (Р. Лагидзе – П. Грузинский)
ბონდოს სიმღერა
10. Полюшко-поле (Л. Книппер – В. Гусев)
11. Листопад (А. Джобим, обработка А. Эбралидзе – А. Левицкий)
12. Серенада (Ш. Милорава – Л. Чубабрия)
სერენადა

Солисты: Марсель Капанадзе (4), Нази Думбадзе (7), Амиран Эбралидзе (8)
На грузинском (1-4, 6, 7, 9, 12) и русском (5, 8, 10, 11) языках

Download mp3 lossless

Orera – LP 1990 (Здесь Грузия моя)

R-5824840-1403721263-8408.jpeg

1990, С60-30327-002 (LP) Вокально-инструментальная группа “Орэра”, худ. рук. Гено Надирашвили – “Здесь Грузия моя” / ორერა ‎– ჩემი საქართველო აქ არის / Orera – My Georgia Is Here

1. Здесь Грузия моя (Г.Цабадзе-К.Каладзе)
2. Моя земля (В.Куциа-В.Гоголашвили)
3. Памяти друга (В.Азарашвили-М.Поцхишвили)
4. Песня (музыка и слова В.Куциа)
5. Любимая девушка (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
6. Многие лета (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
7. Тбилисские девушки (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
8. Памяти Георгия Цабадзе (В.Азарашвили-М.Поцхищвили)
9. Маленький рай (Г.Цабадзе-Ш.Нишнианидзе)
10. С нами Бог! (В.Куциа-М.Поцхишвили)

На грузинском языке
Солисты: Теймураз Давитая (7), Вахтанг Куция, Гела Донадзе (4), Гено Надирашвили (5, 8, 9)
Тбилисская студия грамзаписи
Запись 1989 г.

Download mp3

Orera – LP 1986 (25 лет)

1310563206734827

1986, С60-24795-98 (2LP) ВИА “Орэра” – 25 лет / ორერა – 25 წელი

Пластинка 1
1. Страна цветов (Г.Цабадзе — Б.Перадзе)
2. Песня о весне (В.Дурглишвили – В.Гоголашвили)
3. Луна Мтацминда (Г.Цабадзе — Г.Хухашвили)
4. Орэра, вокализ (музыка нар.)
5. Песня о Тбилиси (Р.Лагидзе – П.Грузинский)
6. Ты мне веришь или нет (Г.Цабадзе — М.Поцхишвили, русский текст Б.Брянского)
7. Криманчули (грузинская нар. песня)
8. Над окошком месяц (А.Акименко — С.Есенин)
9. Латиноамериканские напевы (Г.Цабадзе – М.Какителашвили)
10. Родная земля (Г.Цабадзе – М.Какителашвили)

На языках: грузинском (1, 2, 7), грузинском и русском (3, 5, 6, 10), русском (8), испанском (9)
Солистка Нани Брегвадзе (5, 8)

Пластинка 2
1. Город мой родной (Г.Цабадзе — М.Поцхишвили)
2. Четыре характера, импровизация на темы грузинских нар. песен
3. Возраст любви (А.Аджемян — Г.Бандурян, пер. В.Гоголашвили)
4. Славянский танец № 10, вокализ (А.Дворжак, обр.Дж.Ласта)
5. Праздничная (В.Азарашвили — М.Поцхишвили )
6. Здесь моя Грузия (Г.Цабадзе — К.Каладзе)
7. Кекелджан (грузинская нар. песня)
8. Цвет небесный (Т.Цирекидзе — П.Грузинский)
9. Воспоминание (В.Дурглишвили — М.Поцхишвили)
10. Кто услышит мою песню (музыка нар.— Иетим-Гурджи)

На языках: грузинском (1, 2, 4 — 10), армянском и грузинском (3)
Солистка Нани Брегвадзе (10)

«МЕЛОДИЯ», 1986
Записи 1966 — 1986 гг.

Download mp3

Orera – LP 1979 (Пока сердце поёт)

4437810867345766

1979, С60—12465-6 (LP) Вахтанг Кикабидзе и ВИА “Орэра” – «Пока сердце поёт» (გულს სანამდე ემღერება)

1. Пока сердце поёт (А. Ованов – Н. Арешидзе)
გულს სანამდე ემღერება
2. Ты сама ко мне придёшь (Г. Каландадзе – П. Грузинский)
შენ თვითონვე ჩემთან მოხვალ
3. Куда ушли вы, молодые годы (Н. Адилашвили – В. Гоголашвили)
ნეტავ საით წასულა
4. Выбирай, что хочешь (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
არჩევანი
5. Песня рыбака (Г. Канчели – П. Грузинский)
მეთევზის სიმღერ
6. Ища друга (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
მე კაცს ვეძებ
7. Шуточная песня (Г. Каландадзе – П. Грузинский)
სახუმარო
8. Ветер (В. Азарашвили – Д. Гвишиани)
სუბსარქისის ქარო
9. Купите землю для цветов (К. Цабадзе – Ш. Нишнианидзе)
ყვავილების მიწა
10. Во всех красавиц я влюблён (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
ასი ქალი მიყვარს ერთად
11. Когда любила ты (Г. Каландадзе – Г. Гришашвили)
როცა გიყვარდი

На грузинском языке
Вокально-инструментальный ансамбль «Орэра», худ. рук. Вахтанг Кикабидзе (1—6, 8—10)
Эстрадный Оркестр п/у Георгия Каландадзе (7, 11)

Download mp3 lossless

Orera – LP 1979 (В старом Тбилиси)

7923271401684279

1979, С60-12441-42 (LP) ВИА “Орэра”, худ. рук. Вахтанг Кикабидзе, муз. рук. Теймураз Мегвинет-Ухуцеси. “В старом Тбилиси”

1. Кто поймёт мою песню (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова Иетим-Гурджи)
2. Песня рыбака (Г. Канчели – П. Грузинский)
3. Пиросмани (Н. Гигаури – Л. Асатиани)
4. Лучше бы мы не встретились с тобой (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова Иетим-Гурджи)
5. Песня о Метехи (В. Азарашвили – П. Грузинский)
6. Кура уносит мою любовь (В. Дурглишвили – М. Поцхишвили)
7. Ветер (В. Азарашвили – Д. Гвишиани)
8. Кекел джан (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова народные)
9. Брожу по улицам с тоской (Грузинская песня, обработка И. Кечакмадзе, слова народные)
10. Напевы старого квартала (Г. Цабадзе – Д. Гвишиани)
11. Память о героях (В. Дурглишвили – Г. Леонидзе, М. Поцхишвили)

На грузинском языке
Солисты: Нани Брегвадзе (5, 10, 11), Вахтанг Кикабидзе (2, 7)

Download mp3 lossless

Orera – LP 1976 (Ветер)

4710803425833305

1976, 33С-08189-90 (LP) ВИА «Орэра», худ. рук. Вахтанг Кикабидзе, муз. рук. Теймураз Мегвинет-Ухуцеси

1. Ветер (В. Дурглишвили – М. Поцхишвили)
ქარი
2. Поднимись, мой брат (В. Азарашвили – X. Берулава)
ძმაო გაშალე მარჯვენა
3. Старый мотив (Дж. Сепиашвили – Б. Пургалин)
4. Разлука (муз. и сл. Д. Руссоса, перевод Б. Пургалина)
В оригинале “From Souvenirs to Souvenirs”
5. Не шути со мной (муз. и сл. Д. Руссоса, перевод В. Петровского)
В оригинале “Good Days Have Gone”
6. Выбирай, что хочешь (Г. Цабадзе – П. Грузинский, перевод Б. Пургалина)
7. Возвращение (автор неизв.)
Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
8. Кто сказал, что розы быстро отцветают (Г. Цабадзе – Ю. Мосешвили, пер. М.Пясецкого)
ვინა სთქვა რომ, ჩვენში ვარდი აღარ ვარდობს
9. Грузинское небо (Г. Цабадзе – П. Грузинский)
ქართული ზეცა
10. Берёзка (Е. Мартынов – С. Есенин)
11. Любите русскую природу (А. Журбин – М. Рябинин)

На грузинском (1, 2, 9), грузинском и русском (8), русском (3-6, 8, 10, 11) и английском (7) языках
Солисты: Нани Брегвадзе (2, 9), Вахтанг Кикабидзе (4, 6), Валерий Ломсадзе (5, 11), Гено Надирашвили (7)
Тбилисская студия грамзаписи

Download mp3 lossless

Orera – LP 1974 (Орэра – сегодня)

6647558368860924

1974, С-04737-38 (LP) ВИА “Орэра” – “Орэра – сегодня”

1. Горская (Ш. Милорава – В. Пшавела)
მთიულური
2. Песня о матери (А. Раквиашвили – М. Поцхишвили)
სიმღერა დედაზე
3. Над окошком месяц (А. Акименко – С. Есенин)
4. Урмули (В. Дургишвили – М. Поцхвишвили)
ურმული
5. Горы, горы (В. Азарашвили – М. Поцхишвили)
მთები, მთები
6. Скажи, что любишь (Н. Рота)
Изначально “Speak softly love” (N. Rota – L. Kusik) — Andy Williams © 1972
7. Сисатура (грузинская народная песня, обработка С. Жвания)
სისატურა
8. Моя дорога (Ж. Рево – П. Анка)
My Way
9. Снежный Тбилиси (М. Лордкипанидзе – М. Поцхишвили)
თოვლიანი თბილისი
10. Кукла (марокканская народная песня)
11. История любви (Ф. Лэй)
Изначально “(Where Do I Begin?) Love Story” (F. Lai – C. Sigman) — Andy Williams © 1971
12. Будь, что будет (Мильячи – Фонтана)
Изначально “Che sarà” (C. Pes, J. Fontana – F. Migliacci) — José Feliciano © 1971

Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили
Солисты: Р. Бардзимашвили, Г. Надирашвили, Д. Абуладзе, З. Яшвили, Н. Брегвадзе, Т. Давитая

Download mp3 lossless

Orera – LP 1974 (Нам 10 лет)

R-6549882-1421832992-7059.jpeg

1974, С-04735-36 (LP) ВИА “Орэра” – “Нам 10 лет”

1. Песня о Тбилиси (Р. Лагидзе – П. Грузинский, русский текст М. Квалиашвили) – Н. Брегвадзе, Р. Бардзимашвили
სიმღერა თბილისზე
2. Хуанита (Мексиканская народная песня – русский текст И. Шаферана)
Juanita
3. Любовь прекрасна (С. Файн – П. Ф. Вебстер)
Love Is a Many-Splendored Thing
4. Маленькая булочница (Дель Турко – Бигазе – П. Деланэ) — Роберт Бардзимашвили
Le petit pain au chocolat
5. Тебе одной (Г. Канчели – П. Грузинский, русский текст А. Дмоховского) — Г. Надирашвили
შენ ერთადერთი
6. Грузинская шуточная (В. Дургвишвили – слова народные) — Нани Брегвадзе, Роберт Бардзимашвили
ქართული სახუმარო
7. Ты милее всех (В. Дургишвили – М. Поцхвишвили , русский текст Б. Брянского) — Роберт Бардзимашвили
ყველაზე ძვირფასი ხარ
8. Родная земля (Г. Цабадзе – М. Какителашвили)
მშობლიური მიწა
9. Дождик капает (Б. Бакарак – автор неизвестен) — Роберт Бардзимашвили
Raindrops Keep Fallin’ on My Head
10. Серенада (Л. Эдилашвили – Н. Арешидзе)
სერენადა
11. Арале (В. Дурглишвили – М. Поцхвишвили) — Роберт Бардзимашвили
არალე
12. Мария-Изабель (чилийская народная песня)
María Isabel
13. Орэра, вокализ (С. Жвания)
ორერა

Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили

Download mp3 lossless

Orera – LP 1971 (Песни народов мира)

7854307790417044

1971, Д-029741-42 (LP) ВИА “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили. Песни народов мира

1. Сулико (грузинская народная песня)
2. Снова и снова (Б. Кемпферт) исп. Гено Надирашвили
3. Девушка из Гуантанамо (кубинская народная мелодия – Х. Марти) исп. Роберт Бардзимашвили
4. Колыбельная из оперы «Порги и Бесс» (Дж. Гершвин) исп. Вахтанг Кикабидзе
5. Я люблю Париж (К. Портер)
6. Чёрные глаза (афганская народная песня)
7. Возьми мою любовь (Донида) исп. Роберт Бардзимашвили
8. Не жалею, не зову, не плачу (Г. Пономаренко – С. Есенин) исп. Зураб Яшвили
9. Помирись (турецкая народная песня) исп. Роберт Бардзимашвили
10. Прощальный вальс (Л. Рид) исп. Гено Надирашвили
11. На берегу моря (иранская народная песня) исп. Роберт Бардзимашвили
12. Анжела (Дж. Моранди) исп. Вахтанг Кикабидзе
13. Моя песня (Ч. Чаплин) исп. Нани Брегвадзе
14. День за днём (английская песня)

На грузинском и английском (1), английском (2, 3, 4, 7, 10, 13, 14), испанском (3), дари (6), русском (8), турецком (9), фарси (11) и итальянском (12) языках
Всесоюзная студия грамзаписи

Download mp3 lossless

Orera – LP 1970 (Песня о весне)

5358350808395640

1970, Д-028413-14 (LP) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Песня о весне (В. Дурглишвили – В. Гоголашвили)
გაზაფხულის სიმღერა
2. Криманчули (Дж. Кахидзе)
კრიმანჭული
3. Снежные хлопья (Г. Цабадзе – М. Поцхишвили)
თოვლის ფანტელი
4. Девушка из Колхиды (грузинская нар. песня)
ქალო ნარინჯიანო
5. Мухамбази (Г. Цабадзе – М. Терхнишвили)
მუხამბაზი
6. Мексиканские народные напевы
7. Мне снился сон (А. Бояджиев – Б. Гусев)
8. Страна цветов (грузинская нар. песня)
ყვავილების ქვეყანა
9. Я пьян от любви (М. Жур – А. Борли)
10. А где мне взять такую песню (Г. Пономаренко – М. Агашина)
11. Кавказские напевы

На языках: грузинском (1—5, 8), русском (10), болгарском (7), испанском (6), турецком (9)
Солисты: Нани Брегвадзе и Роберт Бардзимашвили (7), Вахтанг Кикабидзе (9), Зураб Яшвили (10), Гено Надирашвили и Теймураз Давитая (11)

Download mp3 lossless

Orera – Grand 1968 (Ты мне веришь или нет)

20200909_200155

1968, Д-22249-50 (Grand) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Ты мне веришь или нет (Г. Цабадзе – М, Поцхишвили, русский текст Б. Брянского)
გოგოვ მთვარეს ედარები
2. Баллада о матери (О. Тевдорадзе – Н. Арешидзе, русский текст А. Глезера)
დედა
3. Серенада любви (Г. Цабадзе – Саят-Нова, грузинский текст П. Грузинского, русский текст А. Дмоховского)
სიყვარულის სერენადა
4. Путники в ночи (Б. Кемпферт – Ч. Синглетон)
Strangers in The Night
5. Хвастун (тирольская песня, русский текст Ю. Мосешвили)
6. Лалеби (грузинская нар. песня, русский текст А. Дмоховского)
ლალები
7. Осетинская сюита (А. Ованов – Н. Арешидзе)
ოსური სუიტა
8. Только один поцелуй (мексиканская нар. песня)
9. Карачогели (Г. Цабадзе –Т . Эристави)
ყარაჩოღელი
10. Экспо-67 (С. Вене)
В оригинале называется “Un Jour, Un Jour (chanson officielle de l’EXPO 67)” (Stephane Venne)

Download mp3 lossless

Orera – Grand 1967 (О девушках наших)

20200909_200231

1967, Д-19629-30 (Grand) Вокально-инструментальный ансамбль “Орэра”, руководитель Роберт Бардзимашвили

1. О девушках наших (Г. Цабадзе – Н. Гиасамидзе)
ჩვენს გოგონებს
2. Синеглазая колдунья (Ш. Милорава – Л. Чубабрия и П. Грузинский. перевод Б. Брянского) — солистка Нани Брегвадзе
ცისფრთვალება ჯადოქარი
3. Любовь (английская песня)
4. В пути (грузинская нар. песня, перевод Б. Брянского)
ახ ტურფავ, ტურფავ
5. Адандали (Р. Лагидзе – П. Грузинский)
ადანდალი
6. День за днём (английская песня)
Day By Day
7. Тополя (Г. Пономаренко – А. Колесников)
8. Любовь (итальянская песня) — солистка Нани Брегвадзе
В оригинале “Che m’importa del mondo” (Luis Enriquez – Franco Migliacci) — Rita Pavone © 1964
9. Каскабелла (мексиканская нар. песня)
10. Луна Мтацминда (Г. Цабадзе – Г. Хухашвили, перевод Б. Брянского)
მთაწმინდის მთვარე

Download mp3 lossless

Orera – Grand 1964 (Раша-Орэра)

9463545033086404

1964, Д-14121-2 (Grand) Вокальный квартет Грузии “Орэра”, художественный руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Раша-Орэра (обр. В. Куртиди) — на грузинском языке
რაშა ორერა
2. На любимой улице (С. Мирианашвили) — на грузинском языке
საყვარელ ქუჩაზე
3. Серенада (Ш. Милорава) — на грузинском и русском языке
სერენადა
4. В чистом небе (Е. Кузнецов) — на русском языке
5. Песня о дружбе (Р. Лагидзе) — на грузинском языке
სიმღერა მეგობრობაზე
6. Три песни из к/ф «Куклы смеются» (С. Цинцадзе) — на грузинском языке
პოპური კინო ფილიმიდან “თოჯინები იცინიან”
7. Африканские мелодии (Мали, Того, Сенегал) (обр. Р. Бардзимашвили)
8. Это написано на небе (арабская шуточная песня) — на французском языке
9. Проводы рыбаков (кубинская нар. песня) — на испанском языке
10. София (итальянская песня) — на итальянском языке
11. Я люблю Париж (К. Портер) — на английском языке
12. Дети Пирея (М. Хаджидакис) — на греческом языке

Квартет “Орэра”: Зураб Яшвили, Роберт Бардзимашвили, Тамаз Панчвидзе, Теймураз Давитая

Download mp3 lossless

Апрельское утро/April Morning – LP 1991

2858400927757690

1991, C60 31827 004 (LP) April Morning / აპრილის დილა / Апрельское утро

1. Апрельское утро (музыка и слова Дж. Джандиери) – Джумбер Джандиери, Автандил Циклаури, Тамар Жваниа, ВИА «Волшебные дороги»
2. Реквием (Г. Каландадзе – Т. Цагуриа) – Теймураз Цагуриа
3. Сначала в женщин стреляйте (И. Сохадзе – Н. Киласониа) – Ирма Сохадзе
4. Продаётся Грузия… (А. Басилая – М. Поцхишвили) – Теймураз Циклаури, ВИА «Иверия»
5. Дарите друг другу тюльпаны (Дж. Сепиашвили – М. Поцхишвили) – группа солистов Гос. филармонии Грузии
6. Грузия моя (З. Мжавиа – М. Лебанидзе) – Георгий Долидзе
7. Мольба (Г. Бзванели – Р. Амашукели) – Нани Брегвадзе
8. Моя любимая Родина (Р. Лагидзе – И. Чавчавадзе) – вокальный ансамбль «Журналист»

На грузинском языке / Sung in Georgian
Запись 1990 г. / Recorded 1990

Download

Иверия – EP 1974 (Восход солнца)

20200106_064914

1974, С62-04891-92 (ЕР) ВИА “Иверия”. Руководитель Александр Басилая

1. Восход солнца (Хенслей) – на английском яз.
2. Виноваты мы (А.Басилая-М.Поцхишвили) – на грузинском яз.
3. Закохани (С.Дзержановский) – на польском яз.
4. Спой что-нибудь (Г.Цабадзе-П.Грузинский) – на грузинском яз.

Download mp3

Иверия – EP 1975 (Песня о Грузии)

4326401313533887

1975, М62-36973-4 (ЕР) ВИА “Иверия”, руководитель Александр Басилая

1. Песня о Грузии (А.Басилая, З.Кирвалидзе – Н.Малазония, З.Кирвалидзе)
2. Песня о Пиросмани (Н.Гигаури – Л.Асатиани)
3. Белые снежинки (А.Басилая – Д.Чарквиани)
4. Воспоминания (А.Басилая – К.Квеидзе)

На грузинском языке

Download mp3

Archives

  • 2024 (1)
  • 2023 (5)
  • 2022 (4)
  • 2021 (33)
  • 2020 (254)
  • 2019 (109)
  • 2018 (4)
  • 2017 (146)
  • 2016 (40)
  • 2015 (63)
  • 2014 (70)